 |
중공업과 같은 대기업들과 서울시청, 주한 러시아 대사관, 우크라이나 대사관, 우즈베키스탄 대사관, 한국 수출입 은행 등의 통역 및 번역을 전담하고 있습니다. 번역한 내용을 참조하고 싶으시면 최근에 번역한 LG 그룹의 인터넷 홈페이지의
|
|
 |
중시하는 사람임을 가장 잘 보여주는 최근 5년 이내의 사례를 아래 세부 항목에 따라 작성해주십시오.(800자 이내)
3-1. 당시의 상황과 본인의 역할을 육하원칙에 따라 간략히 기술해주십시오.(200자이내)
3-2. 당시 어떠한 행동을 했는지, 그리
|
|
 |
중한 책임감을 느꼈습니다.
유공압프로그램을 이용해 회로를 작성하는데 성공했지만 배선도중 포트센서 설명서가 중국어로 되어있었습니다. 키보드로 중국어를 작성할 수 없어 번역에 어려움을 겪었습니다.
인터넷 검색을 통해 비슷한 포트
|
|
 |
자격증 취득을 계획하고 있습니다. 이를 위해 각종 번역 관련 강좌를 수강하며, 실제 번역 연습을 통해 자연스럽게 번역 능력을 향상시키겠습니다. 또한, 중국어에 대한 깊은 이해와 표현력을 갖춘 인재로 성장하여 나중에 중국과 우리나라를
|
|
 |
한국어를 중국 친구들에게 가르친 경험은 있었지만, 전문적으로 가르친 경험이 없고, 전공도 아니었기 때문에 부담이 되었습니다. 특히 중급반 수업 내용은 한국인임에도 불구하고 설명하기 난해한 문법들이 많이 있었고 이것을 다시 중국어
|
|
 |
영어실력을 토대로 사회복지 법인 어린이 재단에서 번역 봉사활동을 하였습니다. 해외도서를 번역하는 일을 담당하였는데 저의 능력이 특수봉사형태로 사회에 도움이 될 수 있다는 것을 깨닫고 뿌듯했습니다. 또한 농촌진흥청에서 해외데이
|
|
 |
위에 기술한 내용 외에 첨부하고자 하는 내용이 있으시면 아래에 이력서를 첨부하거나 추가 하실 내용을 기술하여 주세요.(2,000자)
<사람들과의 화합을 중요시 합니다.>
<주어진 일을 책임 있게 수행합니다.>
B. CJ헬로비전 인재상
|
|
 |
영어실력을 토대로 사회복지 법인 어린이 재단에서 번역 봉사활동을 하였습니다. 해외도서를 번역하는 일을 담당하였는데 저의 능력이 특수봉사형태로 사회에 도움이 될 수 있다는 것을 깨닫고 뿌듯했습니다. 또한 농촌진흥청에서 해외데이
|
|
 |
독일어를 배우면서 경험한 가장 기억에 남는 일과 그에 따른 배운 점을 서술하세요.
3. 대학 생활 또는 개인 경험 중 독일어와 관련된 활동이나 성과를 소개하세요.
4. 앞으로 독일어독문학과에서 어떤 목표를 가지고 어떤 활동을 하고 싶은
|
|
 |
영어는 그렇게 단기간에 마스터할 수 있는 학문이 아니며, 어느정도 회화와 구술실력이 있는 학생일지라도 전문적인 용어가 사용된 문서를 번역하기란 쉬운 일이 아닙니다. 따라서 앞으로 다가올 시대에는 번역이 더욱 중요해진다고 생각합
|
|
메뉴펼치기
