 |
. 저는 이 경험을 통해서 외국어 번역에는 외국어실력보다는 한국어실력이 더욱 중요하다는 사실을 깨달았습니다. 해외저작물을 관리할 때, 혹은 우리저작물을 해외에 판매할 때 영어는 필수인 바, 여기서도 제가 역할을 할 수 있기를 기대하
|
|
 |
국어를 좋아하여 열심히 그리고 RN준히 배워왔고 지금은 왠만한 번역정도는 할 줄 아는 능력을 갖추었습니다. 영자신문과 영어 레포트 번역 아르바이트를 하며 대학교 1학년 시절부터 저의 용돈은 스스로 벌어서 생활하였습니다. 어릴 때부터
|
|
 |
영어 자료를 번역하거나 글로벌 마케팅 사례를 분석하는 연습도 병행하였습니다. 이를 통해, 국제적 감각과 함께 다양한 문화적 배경을 이해하는 능력을 갖추기 위함입니다. 더불어, 회사의 핵심 가치와 연계된 자기계발 도서를 읽으며, 책임
|
|
 |
자격증 취득을 계획하고 있습니다. 이를 위해 각종 번역 관련 강좌를 수강하며, 실제 번역 연습을 통해 자연스럽게 번역 능력을 향상시키겠습니다. 또한, 중국어에 대한 깊은 이해와 표현력을 갖춘 인재로 성장하여 나중에 중국과 우리나라를
|
|
 |
중국어로 되어있었습니다. 키보드로 중국어를 작성할 수 없어 번역에 어려움을 겪었습니다.
인터넷 검색을 통해 비슷한 포트센서를 찾아 설명서를 알 수 있었습니다. 덕분에 입출력 선과 감도조절에 대해 숙지했습니다.
결과, 동작에 성공했
|
|
 |
번역을 하도록 하겠습니다. - 독일어·영어 에너지 전문 용어 학습에 더욱 매진하여 국내외 에너지 기술 번역과 해외 에너지 홍보 책자 발간을 기획·홍보토록 하겠습니다. 3. 국제 에너지 협력 분야 참여 에너지 분야의 전문 용어를 공부하여
|
|
 |
역을 맡고 있습니다.
프리랜서 활동
저는 1992년부터 현재까지 많은 기업과 개인을 상대로 러시아어와 한국어 실력을 바탕으로 하여 많은 번역 및 통역을 해오고 있습니다. 그 동안 주로 대기업으로부터 의뢰를 받아 기술, 영상, 웹페이지 제
|
|
 |
역을 맡고 있습니다.
프리랜서 활동
저는 1992년부터 현재까지 많은 기업과 개인을 상대로 러시아어와 한국어 실력을 바탕으로 하여 많은 번역 및 통역을 해오고 있습니다. 그 동안 주로 대기업으로부터 의뢰를 받아 기술, 영상, 웹페이지 제
|
|
 |
번 목표를 설정하면 포기하지 않고 그 일에 매달려 성과를 만들어냅니다. 대학성적 장학금 3학기 연속수여, 토익 900점 돌파 등은 모두 저의 근면성과 지속성의 성과입니다
특기사항은 영어실력입니다. 대학시절 우연히 번역 아르바이트를 하
|
|
 |
영어 기반의 재무 리서치 논문을 읽는 습관을 갖고 있고, 한영 재무 용어의 번역과 해석 연습을 꾸준히 하고 있습니다. 글로벌 법인과의 소통, IR자료 작성, 외화 표시 재무제표 해석 등에서 이러한 준비가 실무에 직접 연결될 수 있다고 믿습
|
|
메뉴펼치기
