 |
만, 도구에만 의존하지 않고, 최종적으로는 인간의 감각과 문화적 이해에 기반한 자연스러운 번역을 지향하는 것이 필요하다고 생각합니다. 이를 위해 평소 적극적으로 일본어 원문과 번역문을 비교·분석하며 감각을 키우고, 필요 시 일본어
|
|
|
는 능력을 키우는 것도 중요하게 생각합니다. 이를 위해 일본에 정착해서 생활하며 현지인의 생활 방식과 사고 방식을 이해하려 노력할 것입니다. 또, 일본인 동료들과의 소통 능력을 향상시키고, 친근하게 협력하는 분위기를 만드는 것도 목
|
|
|
있는 업무를 맡을 수 있는 역량을 갖추는 것이 목표입니다. 이를 위해 재일 한국인 혹은 일본인 동료들과 협력하며, 의사소통 능력과 팀워크를 끊임없이 발전시켜 나가겠습니다. 또한, 자신만의 강점을 만들어내기 위해 자신의 전문 분야를
|
|
|
서 다양한 배경을 가진 사람들과 원활하게 소통하는 데 큰 도움이 될 것이라고 믿습니다. 특히, 일본어와 영어 실력을 더욱 정진하여 일본을 비롯한 해외 고객이나 파트너와 원활한 협력을 이뤄내고 싶습니다. 이 모든 목표를 이루기 위해 계
|
|
|
성공적인 강사로서의 길을 걷고 있다고 생각합니다. 이상적인 일본어 강사를 실현하기 위해서는 평생 학습 자세를 유지하는 것이 필수적입니다. 일본어뿐만 아니라 일본 문화, 교육 방법론에 대한 지속적인 연구와 공부를 게을리하지 않으며
|
|
|
일본어 관련 활동을 통해 쌓은 다국어 커뮤니케이션 능력과 문화적 이해, 협력 경험은 글로벌 환경에서도 효과적인 커뮤니케이션과 협업을 가능하게 하여, 기획 직무에서도 중요한 자산이 될 것이라고 믿습니다. 경험은 단순히 언어를 배우
|
|
|
, 학생들의 눈높이에 맞춰 쉽게 이해할 수 있도록 설명하는 능력을 갖추고 있습니다. 또한, 팀워크와 협력심이 강하며, 여러 교사들과의 협업을 통해 학생들의 전반적인 학습 환경을 향상시키기 위해 노력할 수 있습니다. 학생들이 일본어를
|
|
|
활용하여 글로벌 프로젝트를 원활히 진행하고, 다양한 문화적 배경을 고려한 소통 방식으로 협력사와의 관계를 견고히 할 것입니다. 마지막으로, 일본어를 활용한 업무를 통해 새로운 아이디어와 전략을 도출하는 데도 능숙합니다. 시장 조
|
|
|
고객들이 선호하는 문화적 요소를 조사하고, 현지 고객의 피드백을 적극 수렴하여 제품의 완성도를 높이는데 집중하였습니다. 더 나아가 일본 내 유통 채널과 협력하여 고객의 구매 후기를 적극적으로 모니터링하고, 고객 서비스팀과 긴밀히
|
|
|
특히, 일본의 최신 뉴스와 문학 작품 등을 접하며 최신 문화와 사회 흐름에 더욱 가까워지고 싶습니다. 이를 위해 매일 정해진 시간 동안 일본어 관련 자료를 접하며 일상에서의 실천을 계속할 계획입니다. 또한, 일본에 방문하여 현지인과 자
|
|
메뉴펼치기
