 |
더할 수 있을 것입니다.
3. 경력기술서
[현재 회사명] | 통번역사 | [기간]
ㆍ영어/중국어 통번역 업무 수행: 고객사 회의, 세미나, 기술 설명 등 다양한 업무에서 정확하고 전문적인 통역을 제공
ㆍ산업별 전문 용어 연구 및 번역: 화학, 전자, 기
|
|
 |
통역사가 되기까지의 과정과 여러 통역 경험 중의 에피소드, 통역사의 역할과 통역의 종류, 그 분의 생각에 관하 것 등이 적혀 있었습니다. 그리고 책을 읽고 난 후 저는 많은 생각을 했습니다. 어떤 목표를 세웠다가 그것을 이룰 수 없게 되었
|
|
 |
통역을 할 정도의 유창한 수준을 갖고 있습니다.
한 예로,국제 난민지원 단체에서 4개월간 법률 상담과 통역 봉사를 한 적이 있습니다. 콩고에서 온 난민 셀레스땅의 한국 체류 자격 심사 소송을 맡았을 때입니다.
열심히 준비 했지만 1심
|
|
 |
통역을 할 정도의 유창한 수준을 갖고 있습니다.
그리고 호주 금융 회사에서 해외 인턴 근무를 통해 외국의 조직 문화를 배우고 영어 능력을 키운.........
▶ 지원동기
국제적 감각을 키우고자 호주 MORE LEGAL 관리팀에서 3개월간 인턴을 한 경
|
|
 |
와 최신 정보를 숙지하겠습니다. 또한, 실제 통역 상황에서의 실습을 늘리기 위해 병원 내 환자와 의료진 간의 상담, 강의 통역 등 다양한 경험을 쌓겠습니다. 더불어 원어민과의 교류를 통해 실제 생활에서의 자연스러운 언어 구사와 문화적
|
|
 |
류하며 최신 연구 동향과 이론을 공유할 것입니다. 이를 통해 학문적 깊이를 더하고 연구 역량을 높여 국제 학술대회 및 학술지에 연구 성과를 발표할 기회를 확대하겠습니다.
또한, 번역과 통역 기술을 체계적으로 연마하여 한중 양국의 문
|
|
 |
통역사가 되기 위한 노력을 할 것입니다. 세상에 꼭 필요한 인재가 되어 아름다운 저의 이름을 세계에 떨치고 싶습니다. 마치 온 세계에 나비효과를 일으키는 것처럼 영향력 있는 동시통역사가 되어 나로 하여금 세계가 돌아가고, 세계가 나
|
|
 |
통역을 맡고 있습니다.
4. 프리랜서 활동
저는 1992년부터 현재까지 많은 기업과 개인을 상대로 러시아어와 한국어 실력을 바탕으로 하여 많은 번역 및 통역을 해오고 있습니다. 그 동안 주로 대기업으로부터 의뢰를 받아 기술, 영상, 웹페이지
|
|
 |
통역을 할 정도의 유창한 수준을 갖고 있습니다.
한 예로,국제 난민지원 단체에서 4개월간 법률 상담과 통역 봉사를 한 적이 있습니다. 콩고에서 온 난민 셀레스땅의 한국 체류 자격 심사 소송을 맡았을 때입니다.
열심히 준비 했지만 1심
|
|
 |
통역을 맡고 있습니다.
4. 프리랜서 활동
저는 1992년부터 현재까지 많은 기업과 개인을 상대로 러시아어와 한국어 실력을 바탕으로 하여 많은 번역 및 통역을 해오고 있습니다. 그 동안 주로 대기업으로부터 의뢰를 받아 기술, 영상, 웹페이지
|
|
메뉴펼치기
