0205영어설교-The Thankful Leper감사한 나환자-중고등부

소개글

0205영어설교-The Thankful Leper감사한 나환자-중고등부에 대한 보고서 자료입니다.

목차

제목
말씀
본문
마침기도

본문내용

The Thankful Leper
감사한 나환자

Theme : Don't forget to say, "Thank you"
제목 : “감사합니다”라는 말하는 것을 잊지마세요.

Scripture
말씀
11.Now on his way to Jerusalem, Jesus traveled along the border between Samaria and Galilee.
12.As he was going into a village, ten men who had leprosy met him. They stood at a distance
13.and called out in a loud voice, "Jesus, Master, have pity on us!"
14.When he saw them, he said, "Go, show yourselves to the priests." And as they went, they were cleansed.
15.One of them, when he saw he was healed, came back, praising God in a loud voice.
16.He threw himself at Jesus' feet and thanked him--and he was a Samaritan.
17.Jesus asked, "Were not all ten cleansed? Where are the other nine?
Luke 17:17 (NIV) Read 17:11-17

11예수께서 예루살렘으로 가실 때에 사마리아와 갈릴리 사이로 지나가시다가
12 한 촌에 들어가시니 문둥병자 열 명이 예수를 만나 멀리 서서
13 소리를 높여 가로되 `예수 선생님이여, 우리를 긍휼히 여기소서' 하거늘
14 보시고 가라사대 `가서 제사장들에게 너희 몸을 보이라' 하셨더니 저희가 가다가 깨끗함을 받은지라
15 그 중에 하나가 자기의 나은 것을 보고 큰 소리로 하나님께 영광을 돌리며 돌아와
16 예수의 발 아래 엎드리어 사례하니 저는 사마리아인이라
17 예수께서 대답하여 가라사대 `열 사람이 다 깨끗함을 받지 아니하였느냐 ? 그 아홉은 어디 있느냐 ?
누가복음 17장 11절-17절

A friend of ours recently had got married; we attended and gave some gift.
우리들의 친구들중에 한 친구가 결혼을 해 왔었어요; 우리가 참석했어요 그리고 약간의 선물을 줬어요.
Two weeks later, I received “thank you” message in kakao talk.
2주후에, 저는 카카오 톡으로 “감사” 메시지를 받았어요.
In the message, it says, “thank you so much for your gift” and later send a gift as well.
메시지에는 이렇게 써요, “선물주셔서 감사해요” 그리고 후에 역시 선물을 보내요.
You know, it really made feel good that our friends took time to prepare and send “thank you gift.”
여러분이 아는 것 처럼, 메시지는 기분을 좋게하죠 우리 친구들이 시간을 들여 준비하고 “감사선물을”보내죠.
Don't you just hate it when someone does something nice for you and your mother prompts(자극하다) you by saying, "Now, what do you say?" You knew what to say, didn't you?
미워하지 마세요 누군가가 여러분을 위해 좋은 어떤 것을 하고 그리고 여러분의 어머니가 여러분에게 “지금 뭐라는거야?”라고 말할 때 그것을 미워하지 마세요 여러분은 말할걸 알았어요 그렇죠?
We all know what to say, but unfortunately, we sometimes forget to say it.
우리모두는 말하는 방법을 알아요, 하지만 불행하게도 우리는 때때로 그것을 말하는 것을 잊지요.

키워드

나병,   나환자,   감사,   감사한 나환자,   가사한 나환자