목차
① 기사 원문
②번역문
③ 중요 단어
④ 선정 이유 및 핵심 내용
②번역문
③ 중요 단어
④ 선정 이유 및 핵심 내용
본문내용
びろぶく)
신사복
衛生(えいせい)
위생
紳士服(しんしふく)
신사복
伴う(ともなう)
동반하다, ~와 함께
外傷(がいしょう)
외상
き方
(はたらきかた)
일하는 방식, 업무 방식을 뜻한다.
潮流(ちょうりゅう)
조류, 어떤 상황의 흐름을 가리킨다.
同期比(どうきひ)
보고서에서 흔히 등장하는 표현으로, ‘전년의 같은 시기와 비교했을 때’라는 뜻이다.
④ 선정 이유 및 핵심 내용
코로나는 작년부터 경제에 가장 큰 영향을 미치고 있는 주제이며, 경제를 말할 때 코로나를 빼고 볼 수는 없다. 일본은 우리나라와 가장 가까운 나라 중 하나로, 사회나 경제가 돌아가는 구조가 가장 유사한 국가라고 할 수 있는데, 코로나로 인해 받은 경제적 영향과 그로 인한 결과가 우리나라와도 유사하게 나타날 것이라고 생각한다.
기사에서는 ‘테이크아웃’과 ‘텔레워크’라는 두 가지 키워드를 중심으로 소비행태가 변화했으며, 그에 따라 매출이 증가하거나 감소한 제품을 설명하고 있다. 테이크아웃 음식의 대표주자인 햄버거의 매출이 급증했으며, 재택근무 등으로 인해 회사에 나가지 않고 집에서 근무하는 경우가 많아지면서 와이셔츠나 정장의 매출은 감소했다. 우리나라 또한 테이크아웃이나 배달업종의 소비가 늘어나면서 관련 업종의 매출 또한 급증했을 것이다. 코로나가 종식되거나 ‘위드 코로나’ 시대가 시작되면 다시 외부활동이 늘어나면서 감소했던 분야의 매출이 정상궤도로 돌아오겠지만, 그렇다고 해서 2년 가까이 되는 시간 동안 우리의 일상이 된 코로나 시대의 생활 방식이 사라지지는 않을 것이기 때문에 소비의 형태 역시 코로나 이전과 완전히 동일하지는 않을 것이다.
신사복
衛生(えいせい)
위생
紳士服(しんしふく)
신사복
伴う(ともなう)
동반하다, ~와 함께
外傷(がいしょう)
외상
き方
(はたらきかた)
일하는 방식, 업무 방식을 뜻한다.
潮流(ちょうりゅう)
조류, 어떤 상황의 흐름을 가리킨다.
同期比(どうきひ)
보고서에서 흔히 등장하는 표현으로, ‘전년의 같은 시기와 비교했을 때’라는 뜻이다.
④ 선정 이유 및 핵심 내용
코로나는 작년부터 경제에 가장 큰 영향을 미치고 있는 주제이며, 경제를 말할 때 코로나를 빼고 볼 수는 없다. 일본은 우리나라와 가장 가까운 나라 중 하나로, 사회나 경제가 돌아가는 구조가 가장 유사한 국가라고 할 수 있는데, 코로나로 인해 받은 경제적 영향과 그로 인한 결과가 우리나라와도 유사하게 나타날 것이라고 생각한다.
기사에서는 ‘테이크아웃’과 ‘텔레워크’라는 두 가지 키워드를 중심으로 소비행태가 변화했으며, 그에 따라 매출이 증가하거나 감소한 제품을 설명하고 있다. 테이크아웃 음식의 대표주자인 햄버거의 매출이 급증했으며, 재택근무 등으로 인해 회사에 나가지 않고 집에서 근무하는 경우가 많아지면서 와이셔츠나 정장의 매출은 감소했다. 우리나라 또한 테이크아웃이나 배달업종의 소비가 늘어나면서 관련 업종의 매출 또한 급증했을 것이다. 코로나가 종식되거나 ‘위드 코로나’ 시대가 시작되면 다시 외부활동이 늘어나면서 감소했던 분야의 매출이 정상궤도로 돌아오겠지만, 그렇다고 해서 2년 가까이 되는 시간 동안 우리의 일상이 된 코로나 시대의 생활 방식이 사라지지는 않을 것이기 때문에 소비의 형태 역시 코로나 이전과 완전히 동일하지는 않을 것이다.
키워드
추천자료
- 해외출장 및 여행시 필요한 계획안
- 환경오염
- 국립대학도서관의 일반적인 현황에 대한 보고서
- [SDI][선택적 정보배포][SDI 서비스 방식][선택적 정보배포 푸시기능]SDI(선택적 정보배포)의...
- 2018년 1학기 현대일본사회론 중간시험과제물 공통(일본사회가 직면하고 있는 사회문제)
- 2019년 1학기 현대일본사회론 중간시험과제물 공통(젊은이와 관련된 문제를 다룬 신문기사)
- 현대일본사회론 ) 일본 인터넷 사이트를 검색해 기사(날짜가 표시된 신문기사 또는 잡지기사)...
- 현대일본사회론 ) 일본 인터넷 사이트를 검색해 기사(날짜가 표시된 신문기사 또는 잡지기사)...
- 현대일본사회론 ) 일본 인터넷 사이트를 검색해 기사(날짜가 표시된 신문기사 또는 잡지기사)...
소개글