금강경 구어 속어

본문내용

인 장씨의 세째 아들과 이씨의 네째 아들이라는 뜻으로, '신분도 이름도 나지 않은 사람' 또는 '평범한 사람' 을 이르는 말이다.
2)깨달음의 극치는 迷悟가 다르지 않다는 禪家의 표현
爭奈:어떻게 할 수 없는
這箇:這 (者) 는 此. 箇는 量詞. 本具의 佛性을 指示하는 語.
面:목전 정면
點鐵成金:수행자를 이끌어 練達 (熟達) 하게 하는 수단을 말한다.
訂嘴鐵舌:쇠못같은 口舌. 轉하여 언설이 예리하여 他를 論破하는 辯舌.
提
1)師匠이 수행자를 지도하는 것.
2)공부 참구하는 것
提持:師家가 수행자를 이끄는 한 수단. 수행자가 그때까지 지닌 견해를 부정하여 바꾸어 향상의 계기를 주는 把住의 방법
由:= 跡. 자취 흔적
坐斷:坐는 아마 挫 (꺽을 좌) 의 轉訛인 듯하다. 唐代에 挫斷이라고 쓴 예를 散見하나 宋代 이후에는 坐斷으로 통일된다. 완전부정의 뜻
逡巡:조금씩 뒤로 물러섬. 머뭇거림.
呈似:似는 조사로 於와 같다. 사람에게 지시하는 것.
只如:예를 들면 --- 은. 그런데 --- 은. 다시 화제를 삼을 때 사용한다.
直得:---라고 하는 결과가 되었다.
차
借婆裙子 婆年:상대의 本領을 그대로 응용하여 상대의 死命을 制하는 것의 비유이다.
鑽龜打瓦:구운 거북 껍질이나 깨진 기와의 균열에 의새 길흉을 점침.
捕:도적을 추적하여 체포하듯이 사물을 파악하여 쓰는 것이다.
薦得: 주체적으로 파악하다.
徹困:진실로 사무치도록 애쓰는 것.
出將入相:나가서는 장수가 되고 들어와서는 宰相이 됨. 곧 文武兼全의 뛰어난 사람을 이름.
嘴盧都
1)한 마디도 하지 않는다.
2)꽃이 피지 않는다.
薦取:적극적으로 내가 맡아 감당하다.
적극적으로 당면 문제와 맞서 자기 것으로 한다는 뜻.
鐵崑崙:견고한 곤륜산의 玉. 轉하여 견고한 것. 검은 것의 形容
出氣:숨을 내쉬는 것. 언어를 發하는 것.
카
타
打
1)치다
2)명사의 앞에 있어 명사를 목적어로 하고 여러 동작을 표시한다.
3)동사 (주로 一字) 의 위에 있어 접두어가 된다.
4) 기점을 표시하는 개사. --에서 -- 부터
파
頗
1)조금 약간
2)상당히 매우 자못
3)頗는 能의 뜻이다.
頗有:흔히 있다. 적지 않다. 상당히 많이 있다.
婆娑:춤추는 모양. 옷자락이 날리는 모양.
八字打開:正法眼藏 涅槃妙心의 八字를 해결했다는 뜻. 佛法의 근본 정신을 體得함.
하
下之珠:용의 턱 밑에 있다는 구슬. 용이 잠든 틈을 타서 훔친다고 한다. '손에 넣기 어려운 귀중한 보물' 을 비유로 이르는 말.
行:곧 금방
和座 却:座는 대좌. 화좌는 대좌도 함께, 대좌를 뒤집어 엎다는 뜻으로 모두 전환하는 것을 말한다.
活計
1) 살림살이 생업 가업
2)사량한다. 분별한다.
回互:相卽相融의 의미로 대립하는 두 존재 혹은 존재하는 일체가 서로 밀접한 관계를 가지고 融和하는 것. 相互轉換
橫說竪說
1)횡수는 종횡의 뜻. 종횡자재하게 법을 설하는 것. 辯舌을 떨치는 것.
2) 또한 석존 일대 49년 설법을 말한다.
3)轉하여 함부로 많은 말을 하는 나쁜 의미로도 쓴다.
恰好:때맞게, 때마침.

키워드

금강경,   구어,   속어,   간간,   거관결안,   나변