말씀과의 대결

목차

없음

본문내용

니다. 그러나 고혈압과 협심증은 고통을 받아도 저는 기쁘기만 했습니다. 이는 다 제가 하느님의 말씀과 십 년 동안 겨루었다는 징표이기 때문에 더욱이 다른 사람과도 아닌 하느님의 말씀과 씨름을 하다가 얻은 상처이기 때문에 평생 간직하고 싶은 영광의 상처이기도 합니다. 주의 인도하심 따라 이제 '성경전서 표준새번역'은 제 손을 떠났습니다. 번역이 끝났기 때문에 지난 5월 대한성서공회 이사회에서는 번역실도 폐쇄해버렸습니다. 그 대신에, 지난 199O년부터 준비해 온 성경학 도서실과 이번에 신설하기로 결정한 성경원문연구소의 책임을 저에게 맡겨주었습니다. 다음 세대를 위한 성경번역의 인적 재원 곧 성경번역자들을 훈련하는 것이 이 기관의 사명입니다. 지금으로는 제가 대학으로 다시 돌아가서 다시 강단에 서게 될는지, 아니면 새롭게 주어진 이 기회에서 저에게 맡겨진 소임을 감당하게 될는지 저도 잘 모르겠습니다. 그러나 제가 확신하는 것은 지금까지 저를 인도해주시고 부리신 하느님께서 앞으로도 제 남은 생애에 선하신 손길로 저를 인도하실 것이라는 것입니다.
(민영진 / 대한성서공회 부총무, 표준새번역 번역실장)
한국신학연구소 간행 월간 '살림'지 94년 7월호에서 발췌

키워드

말씀,   대결