신조어 조어적 특성 분석 -컴퓨터와 건축 그리고 무리에 관한 신조어 중심

목차

1.2001년 신어의 개관

2.분야별 신조어
1) 외래어
2) 한자어 + 외래어
3) 한자어 / 한자어 + 고유어/ 외래어 + 고유어
4) 영문 약어 표기

3. 마무리

본문내용

공개하는 무리.
21) 닷컴주(dot come 株) 닷컴 관련 사업의 주식을 이르는 말
22) 리폼업(reform業)[명] 낡거나 오래된 주택을 증개축하여 새집으로 단장해 주는 사업
23) 본터미널(本 terminal) 주가 되는 터미널
24) 비디지털(非digital)[명] 여러 자료를 유한한 자릿수의 숫자로 나타내는 방식이 아님.
25) 비로열층(非royal層)[명] 로열층이 아닌 층
3. 한자어 / 한자어+고유어 / 외래어 +고유어
1) 방화벽(防火壁 <- fire wall) 인터넷 등 컴퓨터 통신망에서 통신 내용이 도용되거나 외부로부터 컴퓨터가 침범당하는 것을 막기 위해 기업이나 조직 내부의 네트워트와 인터넷 간에 전송되는 정보를 선별하여 수용, 거부, 수정하는 능력을 가진 보안 시스템.
2) 비저장(非貯藏) 저장하지 아니함.
3) 비만족(肥滿族)[명] 살이 쪄서 몸이 뚱뚱한 사람의 무리
4) 재송신(再送信):다시 송신함.
5) 재전송(再傳送): 다시 전송함
6) 전자서명(電子書名): 컴퓨터나 인터넷상에서 사용되는 성명 및 상호의 표시를 이르는 말.
7) 계단식(階段式) 아파트에서 각 층당 두 가구씩 같은 계단을 이용하도록 설계하는 방식.
8) 무주택자(無住宅者): 자기 소유의 주택이 없는 사람
9) 무허가촌(無許可村): 관공사의 허가를 받지 않은 채 이루어진 마을.
10) 복도식(複道式)[명] 여러 가구가 함께 긴 복도를 연결해 설계된 아파트의 한 형태.
11) 비동기식(非同期式)[명] 동기 신호가 아닌 다른 것으로 송신하는 데이터 전송 방식
12) 실권리자(實權利者)[명] 실질적인 권리를 가지고 있는 사람.
13) 실사용(實使用)[명] 실제로 사용함
14) 실소유자(實所有者)[명] 실제 소유하고 있는 사람
15) 외장형(外裝型): 외부에 장치를 하거나 설비를 하는 유형.
16) 자재류(資材類): 자재의 부류.
17) 재건축물(再建築物) : 다시 건축한 구조물.
18) 전세난(傳貰難) 전셋집이 없어 겪는 어려움.
19) 점포망(店鋪網) 그물처럼 이리저리 얽힌 점포의 조직이나 짜임새.
20) 활용률(活用率)[명] 활용하는 비율
21) 댓글(對-) 인터넷 게시판 따위에서 어떤 글에 대해 대답을 하거나 덧붙인 글.
22) 사이버거지(cyber--) <컴> 인터넷상에서의 거지.
판돈을 모두 잃고 게임에 참여할 수 없어 사이버 머니를 구걸하고 다니는 사이버 거지들이 날이 갈수록 늘고 있다. -스포츠조선 2001. 1. 31
23) 비닐집(vinyl-)[명] 비닐하우스(vinyl house)
24) 꼼꼼족(--族) 어떤 일을 매우 꼼꼼하게 살펴보고 실행하는 무리.
학생들이 경우 성형 동호회나 '견적'을 뽑아 주는 사이트를 통해 '준전문가'가 된 뒤 병원을 찾는 경우가 많다.
25) 반딧불족(---族) 아내와 자녀들의 등쌀에 아파트 베란다로 밀려나간 흡연 가장들의 담배불빛이 마치 반딧불이처럼 보여 이들의 무리를 '반딧불이족'이라 부른다.
26) 떴다방(--方) 견본 주택 밖에 비닐 천막을 쳐 놓고 분양권을 사고파는 이동식 부동산 중개업소.
27) 황토집(黃土-)[명] 황토로 지은 집
28) 내려받기 =다운로드(download)
29) 엽기토끼: 인터넷 플래시 애니메이션의 하나. '마시마로'라는 토끼가 벌이는 엽기적인 일련의 행각을 그리고 있다.
30) 소방도로 [명] 화재를 대비하여 소방차가 다닐 수 있도록 낸 도로
5. 영문 약어 표기
1) 시티아이(CTI <- Computer Telephony Intergtation) 일반 기업의 콜센타와 달리 전화와 컴을 연동시켜 고객과 상담원을 신속, 정확하게 연결시키는 고객 지향형 시스템.
2) 아바타 엠디(avata MD <- Merchandising Director) 인터넷에서 아바타가 입을 의상이나 액세서리 따위의 아이템을 판매하는 사람.
3) 아이티 (IT <- Information Technology) [명] <통> 정보 통신이나 정보 기술
4) 에스엠에스(SMS <- Short Message Service) 단문 메시지 서비스. 간단한 문자 정보 표시 서비스.
5) 피디에이(PDA <- Personal Digital Assistant)[명] =휴대 정보 단말기
6) 피시 카메라 (PC <- Personal Computer camera) <컴> 화상 채팅을 하기 위해 컴퓨터에 장착된 카메라.
7)피투피 (P2P <- Peer to Peer/ People to People/ Path to Profitability) [명] ①인터넷에서 서버 없이 컴퓨터와 컴퓨터를 직접 연결해 사용자들끼리 파일을 공유하는 기술
②지식을 보유한 전문가와 전문가의 지식이 필요한 일반인을 서로 연결해 주는 서비스.
③주로 인터넷 업계에서 쓰이는 말로 '수익으로 가는 길을 찾는다.' 는 뜻으로 이익이 되는 곳을 찾아 사업 방향을 바꾸는 것.
Ⅲ. 마무리
이상으로 신조어의 조어 특징에 대하여 살펴보았다. 결과적으로 국어에서 신어를 생성할 때 접사를 사용하여 조어하는 방식이 가장 일반적이라는 사실임을 알았다.
그러나 국어의 조어법과 관련되어, 접사를 사용한 방식이 많았지만, 위에서 살펴본 컴퓨터와 건축 그리고 무리(族) 관련된 신조어는 외래어로 이루어 진 것이 압도적으로 많고, 특히 컴퓨터 분야의 전문용어들은 거의가 외래어이다. 따라서 외래어에 대한 또 다른 평가가 요구된다. 외래어를 그대로 이대로 써도 좋은지, 우리말로 그 의미에 맞는 단어로 다시 바꿔서 사용해야 하나에 대한 의문이 생길 수도 있다.
이는 분야별로 다르게 판단해야 할 문제이다. 컴퓨터 관련 신조어들은 하루에도 수십 가지씩 발생된다. 그러나 이것들을 다시 한글화 시켜 알린다는 것은 소모적인 일일 뿐이다.
결론적으로, 컴퓨터나 건축 분야의 단어들은 원래 외래어로 굳어진 것들이 많고 그리고 신조어 역시 외래어가 우세한 비율로 저절로 발생된다. 따라서 분야의 특성에 따라서 달리 평가되어야 한다.
*참고문헌
국립국어연구원(1996),「신어의 조사 연구」.
국립국어연구원(2001),「2001년 신어」.
김창섭(1996),「국어의 단어 형성과 단어 구조 연구」, 서울: 태학사.

키워드

신조어