하리 하이네
본 자료는 3페이지 의 미리보기를 제공합니다. 이미지를 클릭하여 주세요.
닫기
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • 6
  • 7
  • 8
  • 9
  • 10
해당 자료는 3페이지 까지만 미리보기를 제공합니다.
3페이지 이후부터 다운로드 후 확인할 수 있습니다.

본문내용

넋을 잃고 바라보다가 난파당했다는 전설이 유명하다. 지금은 라인 명승지의 하나로 옛 이름 "로렐라이"는 기다림의 바위, 요정의 바위를 뜻한다.
이 매혹적인 바위를 맨 처음 소재로 다룬 문학 작품은 작가 C.브렌타노(1778~1842)의 설화시인데 이곳에는 로렐라이라는 처녀가 신의 없는 연인에게 절망하여 바다에 몸을 던진 후 아름다운 목소리로 뱃사람을 유혹하여 조난시키는 바다요정으로 변했다는 전설이 얽혀 있다. 이 전설의 핵심내용에 대해 독일의 작가 브렌타노는 자신의 소설 「고드비Godwi」에서 지어낸 것이라고 주장했다. 이 전설은 수많은 문학작품과 노래들의 주제가 되었는데, 하인리히 하이네가 지은 시는 25명 이상의 작곡가들에 의해 곡이 붙여졌다. 그중에서도 F. 질허의 작곡에 의하여 민요처럼 널리 불려지고 있다. 하이네의 로렐라이는 1824년에 출판된 시집
" 노래의 책"에 담겨져 있다. 나치는 하이네가 유대인이라는 이유로 이 곡을 금지시키려 했지만 이 노래는 쉽사리 사라지지 않았다. 결국 나치는 작자 미상의 민요로 선전했지만 로렐라이와 하이네는 영원히 국민들에게 각인되었다.
로렐라이는 로레(lore:노래) 와 라이(lei:내)의 복합어다. 그러므로 로렐라이의 원뜻은 "노래하는 강" "노래를 부르면서 제사를 지내던 강"이라고 할 수 있다.
<환종 생각>
라인강을 항해하는 뱃사공들이 요정의 아름다운 노래에 취해서 그녀만 바라보다가 배가 암초에 부딪혀 난파해 물 속으로 잠긴다는 전설을 곰곰이 생각해 보면 로렐라이의 전설은 아름답고 낭만적이지만 치명적인, 무시무시한 사랑(?)들이 무수히 잠든 땅이라는 생각이 든다. 로렐라이 바위에는 애타는 사랑 얘기를 간직한 많은 이들의 간절한 소망이 천년 만년 녹아 들어가 있는 것이다. 로렐라이는 많은 뱃사람들의 마음을 앗아가 넋을 잃어 그들을 죽음으로 이끌었으며 많은 예술가들의 영감을 자극해 유명한 곡으로 창작되어 독일뿐 아니라 전세계인의 사랑을 받으며 몇 세기가 지난 지금도 로렐라이를 흥얼거리게 하는지도 모르겠다.
황홀한 5월 Im wunderschonen Monat Mai
황홀한 5월, Im wunderschonen Monat Mai,
꽃봉오리 움터 나올 때, Als alle Knospen sprangen,
내 가슴 속에고 Da ist in meinem Herzen
사랑이 싹터 올랐네. Die Liebe aufgegangen.
황홀한 5월, Im wunderschonen Monat Mai,
새들이 지저귈 때, Als alle Vogel sangen,
불타는 내 사랑 Da hab' ich gestanden
그녀에게 고백했네. Mein Sehnen und Verlangen.
<요점 정리>
작자 : 하이네 (H.Heine)
갈래 : 서정시
율격 : 번역시는 내재율(원시에는 각운적인 요소가 드러나 있음)
성격 : 서정적, 낭만적
어조 : 부드럽고 친근하며 맑은 목소리묘사적
연행 : 2 연 8행
심상 : 1연-시각적 2연-청각적
제재 : 5월의 자연
주제 : 아름다운 5월의 자연에서 느끼는 사랑의 세계
<이해와 감상>
1827년 하이네의 서정시집 〈노래집〉에 수록되어 있는 낭만주의의 대표적인 시로 하이네 초기의 서정시의 세계를 집약적으로 표현해 주는 이시는 사랑의 세계를 격정적으로 노래한다. 눈에 보이는 모든 것, 귀에 들리는 모든 것이 다 사랑의 세계이다. 말하자면 그의 시선에 포착된 세계에는 오로지 사랑의 세계만이 존재한다. 황홀한 5월의 자연에는 그의 사랑을 느끼고 사랑을 노래한다. 꿈과 같은 환상의 세계, 강렬한 주관적 색채, 민요풍의 4행시 형식은 그를 낭만적 시인으로 단정케 한다. 그런데 하이네가 이렇게 사랑을 노래하는 것은 실연의 고통으로부터 벗어나기 위한 것이라고 한다. 그는 1816년 그의 부유한 아저씨인 살로몬의 딸 아말리아와 사랑을 했었다. 그러나 이 사랑이 결실을 맺지 못하게 되고 아말리아는 다른 사람과 결혼한다. 청년 하이네는 이때 심한 상처를 입었고 이러한 실연의 상처를 입었지만 시의 창작을 통해 동경과 꿈의 세계를 그림으로 해서 자신의 상처로부터 벗어나고 마음의 안정도 찾을 수 있으리라고 믿었던 것이다. 이시는 아름다운 계절인 5월의 자연에서 느끼는 사랑을 노래했다. 피어있는 아름다운 꽃에서 아름다운 사랑을 느끼고 맑게 노래하는 새들 사이에서 사랑의 고백을 한다. 그는 결국 이런 낭만적인 시편들을 통해 자신의 시련을 극복하고 새로운 힘을 얻은 것이다.
<환종 생각>
배고프지 않고서는 예술을 할 수 없고, 사랑과 이별의 아픔을 맛보지 않은 자는 시를 쓸 수 없다고(?) 했듯이 만물이 생동하고 충만한 5월에 사랑을 하는 이에게, 사랑하길 원하는 이에게 감성과 열정을 불러일으키는 시이다. 황홀한 5월의 시 느낌은 부드럽고 조심스레 다가오는 사랑의 예감, 다가왔을 때의 황홀함, 열정적으로 불타는 사랑을 느낄수 있다.
나오며.....
서정시와 연애시를 통해 사람을 매료시키고 감동시키는 하이네의 힘은 정치 풍자시를 통해 사람을 격분하게 하는 힘만큼 컸으며 이토록 논란을 불러일으킨 시인은 드물었다.
공격적인 풍자, 급진적 태도, 남을 아랑곳하지 않는 태도 때문에 그는 많은 사람들에게 애국심이 없고 파괴적인 악당으로 보였으며 점증하는 반유대주의도 그에게 불리하게 작용했다. 19세기말과 20세기 초에 여러 독일 도시에서 그의 기념비를 세우려던 노력은 폭동을 유발하고 정부를 동요하게 했다. 그의 많은 시가는 인기가 있었기 때문에 나치가 이 시가들을 명시선집에 포함시켰지만 ‘작자미상’의 시가로 표기했다. 수십 년 동안 그의 문학적 명성은 국외, 특히 프랑스, 영국, 미국에서 더 널리 알려졌다.
그는 우리들에게 로렐라이, 노래의 날개 위에, 시인의 사랑 등의 노랫말을 통해 낭만적인 연애시를 남긴 시인으로 이미 잘 알려져 있다. 하이네를 계몽적 시대비판을 바탕으로 깔고있는 정치시인이라고 단정할 수도, 낭만적인 사랑을 노래한 연애시인이라고도 할 수 없다. 문학사조에 얽매여 작가 하이네를 보기 보다는 작품들을 통해 청년독일파의 대표작가, 서정시와 연애시를 쓴 시인으로서 이해하는 것이 좋을 듯하다.
  • 가격1,000
  • 페이지수10페이지
  • 등록일2004.05.02
  • 저작시기2004.05
  • 파일형식한글(hwp)
  • 자료번호#248345
본 자료는 최근 2주간 다운받은 회원이 없습니다.
다운로드 장바구니