이천 의학입문의 소아문 두창의 곰보가 아뭄 수엽

소개글

이천 의학입문의 소아문 두창의 곰보가 아뭄 수엽에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

제거하고 오백 기름으로 바른다.
若見諸虛證과 及有潮熱者는 必危니라.
만약 여러 허증과 조열이 나타나면 반드시 위태롭다.
瘢이 迭凸 紅色佳요 若無血色 還堪弔라.
수엽한 반흔이 갈마들면서 나오며 홍색이면 좋고, 만약 혈색이 없으며 다시 슬퍼할만 하다.
後에 瘢紅者는 吉이로되 白無血色者는 過後에도 亦死니라.
수엽한 이후에 반흔이 홍색이면 길증이나 백색으로 혈색이 없으면 지난 뒤에도 또한 죽는다.
須養脾胃氣血藥으로 以預防之니라.
비위 기혈을 배양하는 약을 따라서 예방케 한다.
痂落 瘢커나 或凹 或凸者는 用韶粉一兩 輕粉 一字를 硏勻하야 猪油로 調塗瘢上이니라.
딱지가 떨어지고 반흔이 검거나 혹은 오목하고 혹은 볼록하면 좋은 분 40g, 경분 1g을 고르게 갈아서 돼지기름으로 반흔 위에 섞어 바른다.
痂落에 不宜 早見風이오 好事瘢痕은 需藥療라.
딱지가 떨어짐에 일찍 바람을 쐼이 좋지 않고, 완전한 치료를 하길 즐기면 반흔은 약의 치료를 필요로 한다.
痂剝之後에 見風太早하야 以致 成瘢痕者는 用密陀僧을 爲末 水調라.
딱지가 벗겨진 후에 바람을 너무 일찍 맞고 반흔을 생성하면 밀타승을 사용해 가루내어 물에 섞는다.
或炒白藜를 爲末하야 鷄子淸으로 調敷하라.
혹은 볶은 백질려를 가루내어 계란 흰자로 섞어 붙인다.
或馬齒을 絞汁熬膏하야 塗之라.
혹은 마치현을 쥐어짜서 즙을 고약으로 달여서 붙인다.
或用人精으로 調鷹屎白하야 敷之면 其痕이 自滅이오.
혹은 인정을 사용하여 매 흰똥과 섞어서 붙이면 흔적이 스스로 소멸한다.
如欲不作瘢痕者는 須於結痂後에 卽以眞로 潤之호라.
만약 반흔을 생기지 않으려는 사람은 잠깐 딱지가 생긴 뒤에 진짜 치즈로 적셔준다.
用手破커나 或剝去라도 又潤之니라.
손으로 쥐어뜯어 터지거나 혹은 껍질이 벗겨지더라도 또한 적셔준다.
稍遲則乾硬하면 深入肌肉하야 經久方脫이면 遂成瘢痕이니라.
조금 느리고 마르며 단단하면 깊이 기육에 들어가서 오래 경과하여 바로 벗겨지면 드디어 반흔을 생성한다.
凡痘後에는 肌肉이 尙嫩하니 不可洗浴이오.
두창 뒤에는 기육이 오히려 어리니 씻고 목욕하면 안 된다.
亦不宜食 炙 五辛 五味와 幷有毒之物이니라.
또한 굽고 불에 말리고 5가지 매운 음식과 5미와 독이 있는 음식물을 먹으면 안 된다.
恐熱毒이 薰於肝膈하야 眼目에 多生障이니라.
열독이 간격에 훈증하여 눈에 많이 예장이 생성할까 염려됨이다.
必過百日이라야 乃可萬全이니라.
반드시 백일을 경과하여야 만전을 기할 수 있다.

키워드

수엽 곰보아뭄,   마치현,   밀타승,   백질려,   백지 관농,   연교음