[일본어]オノマトペ의 형태, 의미, 용법

소개글

[일본어]オノマトペ의 형태, 의미, 용법에 대한 보고서 자료입니다.

목차

１．擬音語　·　擬態語とは？

２．オノマトペの形態と意味
1）促音「ッ」の添加
2）撥音「ン」の添加
3)「リ」音の添加
4) 語形の繰り返し
5) 母音の長音化
6) 清音　·　濁音の対立

３．オノマトペの用法
３.１.　副詞用法
３.２.　動詞用法
３.３.　名詞用法
３.４.　形容詞　·　形容動詞用法

참고문헌

본문내용

つく
①と②は非常に似た意味を持っているが，①が否定的な意味を表わすのにして，②が肯定的な意味を表わすという点で者は異なっている。
３.３.　名詞用法
３.３.１.　の名詞
　①態副詞的なオノマトペが名詞として用いられる例
　　a.　わんわん鳴く　↔　わんわんが一番可愛い
　　b.　こんこん咳が出る　↔　こんこんが出る
　　c.　ぽんぽん叩く　↔　ぽんぽんはパパのと同じ
　②態副詞的·動詞的なオノマトペが名詞として機能する例
　　a.　ひらひら舞い落ちる　↔　ひらひらの付いたワンピス
　　b.　ちかちか瞬く　↔　ちかちかを訴えた
　　c.　いらいらしながら　↔　いらいらが募る
　　d.　ぬるぬるして　↔　ぬるぬるをきれいにする
e.　もやもやして　↔　もやもやは何時になったら
　③動詞から派生した名詞として機能する例
　　a.　「─つく」　→　いらつき，むかつき
　　b.　「─めく」　→　きらめき，よろめき
　　c.　「─ける」　→　いじけ，にやけ
　　d.　「─だつ」　→　いらだち，うきだち
　
３.３.２.　複合名詞
　①態副詞として機能する２モラ反復形のオノマトペ　+　動詞
複合名詞
動詞句
　きりきり舞い
　のろのろ運
　ひそひそ話
　きりきり舞う
　のろのろ運する
　ひそひそ話す
　　　
　
　②結果副詞として機能する２モラ反復形のオノマトペ　+　動詞
複合名詞
動詞句
　びしょ濡れ
　ぶつ切り
　ぼろ負け
　びしょびしょに濡れる
　ぶつぶつに切る
　ぼろぼろに負ける
　　　
　③CVCVQという形態のオノマトペ　+　動詞
複合名詞
動詞句
　がぶみ
　ごろ
　ほろい
　がぶっとむ
　ごろっとる
　ほろっとう
　④「オノマトペ　+　名詞」から構成する例
　　a.　きらきら星，にこにこ顔
　　b.　ばさばさ，びしょびしょ頭
　⑤名詞の混成語
　　こそ泥　↔　こそこそ+泥棒
　　どか雪　↔　どかっと+雪
３.４.　形容詞　·　形容動詞用法
３.４.１.　形容動詞
　形容動詞的なオノマトペは２モラ反復形のオノマトペのあるものは「に」を伴って結果副詞として機能するが，このような結果副詞的なオノマトペは，「ぴかぴかの靴·靴がぴかぴかだ」のように「の」を伴って名詞を修飾することもできるし，「だ」を伴って述語になることもできる。
３.４.２.　形容詞
　①オノマトペに形容詞を導く接尾を付加して派生したもの
　　
　　　けばけばしい　↔　けばけば+しい　　　とげとげしい　↔　とげとげ+しい
　②形容詞にオノマトペの語基を接頭として付加して派生したもの
　　　ほろ苦い　↔　ほろっと+苦い　　　　むず痒い　↔　むずむず+痒い
　③２モラオノマトペと係あると思われる形容詞
　　　くどい　↔　くどくど+い　　　　　のろい　↔　のろのろ+い
　　　ぼろい　↔　ぼろぼろ+い　　　　　でかい　↔　でかでか+い
【考文】
황규삼, “日本語オノマトペの究”，仁荷大學校，2004，ｐ15─66
【考URL】
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%81%B9%E3%81%97&stype=0&dtype=0　〔2010．5．16〕
http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?enc=UTF-8&p=%E3%83%A2%E3%83%BC%E3%83%A9&dtype=0&dname=0na&stype=0&pagenum=1&index=21254918210700〔2010．5．16〕
　　　

키워드

オノマトペ,   오노마토페,   일본어 의성어,   일본어 의태어