[영어예배] 08.The Parable Of The Sower (씨뿌리는 자의 비유)

목차

The Apostles’ Creed(사도신경)
Today’s Words (성경말씀) - The Parable Of The Sower (씨뿌리는 자의 비유)
Share your Impression(느낌 나누기)
The Lord’s prayer (주기도문)
♬ \"예수님 찬양 (Blessed be the name)\"(1~2)
♬ \"약한 나로 강하게 (What the Lord has done in me)\"(2~2)

본문내용

The Parable Of The Sower
[씨뿌리는 자의 비유]


초등부




The Apostles’ Creed(사도신경)

I believe in God the Father Almighty,아이 빌리브　인　갇　더　퐈더　올마이티
Maker of heaven and earth,
메이커　어브　해븐　앤　얼쓰
and in Jesus Christ,
앤　인　지저스　크라이스트
His Only Son our Lord,
히즈　온니　썬　아워　로드
who was conceived by the Holy Ghost.
후　와즈　컨씨브드　바이　더　홀리　고스트




The Apostles’ Creed(사도신경)

born of the Virgin Mary,
본　오브　더　벌진　메리
suffered under Pontius Pilate,
써퍼드　언더　폰티어스　파이럿
was crucified, dead, and buried:
와즈　크루써파이드　데드　앤드　배리드
He descended into hell: The third day
히　디쎈디드　인투　헬　더　떠드　데이
he rose again from the dead:
히　로즈　어겐　프롬　더　데드




≪ … 중 략 … ≫




Today’s Words (성경말씀)

The Parable Of The Sower
[씨뿌리는 자의 비유]




Jesus began going about from one city and village to another.
예수님이 도시와 마을을 돌아다니기 시작하셨어요.

He proclaimed and teached the kingdom of God to people.
예수님은 사람들에게 하나님의 나라에 대해 설명하고 가르치셨어요.

Then many women followed and ministered Him in various ways.
그러자 많은 여자들이 다양한 방법으로 예수님을 따르고 섬겼어요.

　≪ 그 림 ≫




When a great multitude were coming together,
Jesus spoke the parable of the sower to them.
많은 사람들이 모였을 때, 예수님은 씨뿌리는 사람의 이야기를 해주셨어요.

The sower went out to sow his seed.
씨뿌리는 사람이 씨를 뿌리기 위해 나왔어요.

　≪ 그 림 ≫




As he sowed, some fell beside the road.
그가 씨를 뿌릴 때, 어떤 씨앗은 길가에 떨어졌어요.

It was trampled under foot and the birds of the air ate it up.
그 씨앗은 사람의 발에 짓밟히고 공중의 새들이 날아와 먹어 버렸어요.

Other seed fell on rocky soil.
다른 씨앗은 돌밭에 떨어 졌어요.

As soon as it grew up, it withered away
because it had no moisture.
씨앗이 자라자 마자, 씨앗은 물이 없어 이내 말라 버렸어요.

　≪ 그 림 ≫

키워드

씨뿌리는 자,   비유,   예수님,   하나님,   The Parable Of The Sower,   씨뿌리는 자의 비유,   영어예배