[독후감] 채털리 부인의 연인

소개글

[독후감] 채털리 부인의 연인 에 대한 보고서 자료입니다.

목차

없음.

본문내용

시고 남자 주인공의 말투를 발음 그대로 표현하는 등의 번역을 했던데(좋쏘, 오슬 털어주게쏘 등), 책이 좋다가도 주인공 말투 때문에 감정몰입이 안 돼서 혼났다. 대체적으로 민음사의 번역은 딱딱하고 진부한 느낌을 준다. 내용면에서 가장 정확하고 섬세한 번역일진 몰라도, 다른 출판사의 번역과 원본판을 직접 한 번 읽어보고 싶다는 느낌을 지울 수 없었다.

키워드

채털리 부인의 연인,   독서감상문,   채털리 부인의 연인,   채털리 부인,   채털리부인의 사랑,   dh로렌스,   채털리 부인의 연인 클리퍼드,   채털리 부인의 연인 독후감,   채털리 부인의 연인 독서감상문),   데이비드 허버트 로렌스