In this study, based on the natural discourse data obtained from group discussions in both language of Korean and Japanese showed overlapped phenomenon and the study was conducted as follows 1) To compare the frequencies in both Korean and Japanese language that overlaps by analyzing the discourse 2) To compare the style of each country``s discourse by analyzing the differ..
It is believed that paralinguistic information in Japanese represents speaker``s expressive intention and it is an important clue for listeners to grasp speaker``s expressive intention However, it is questionable whether foreign Japanese learners can grasp it properly as well as native Japanese speakers This is an empirical research of listener``s recognition in comparis..
This thesis makes analysis of Korean news translation, focused on the expression of the end of sentences Korean has clear speech levels in the end of sentences When a translator translates a foreign language into Korean, heshe must select speech level, Hapsho-che or Heayo-che, and sometimes Heara-che Paying attention to this point, the researcher analyzed the..
In this study, the use of toka in the conversation between female university students with respect to the relationship between interlocutors degree of intimacy, was investigated The results were summarized as follows The ratio of toka was higher in the conversation between friends than between first-meeting people For the function of toka, both of conversati..
Iyo Dogo Ondo Stele Inscription (Գ) is the earliest writing among the posthumous writings of the Suiko Court (ͯ), and overall maintains the style written in classical Chinese only the kana (ʣ٣) notation of Chinese characters and appears in some transcription of proper names In the Iyo Dogo Ondo Stele Inscription, attracts a new attention, ..
This study is intended to design and conduct an education of Japanese pronunciations using Information and Communication Technology (ICT) based on social constructivism and qualitatively analyze and describe the processes and effects Education of Japanese pronunciations aims to improve the ability of Japanese pronunciations For this purpose, not only teachers explic..
Nowadays, Reading comprehension focuses on the content based second language instruction This paper investigates what kind of information leaners collect as pre-reading activity, and how this information activates learners schema at Japanese reading class Reading process can be divided into 3 steps, which are pre-task, reading activity and follow up If leaners have ba..
This is the study to analyze the feeling of anxiety and find the reason of anxiety by the criticism of material civilization in the literature of Tokoku and Soseki We find that material civilization makes people lonely and it makes people anxious They say if the material civilization continues, then human society will reach to destruction in the future Soseki says that human..
Genjimonogatari uses Filial piety as a main method of forming the relationship between characters and its theme This paper investigated the Filial piety expressed through the relationship between Genji, Tamakazura and between Ominokimi, Naidaijin and between Naidaijin, Omiya The issue of Filial piety in Genjimonogatari can be viewed from the perspective of the devel..
Nihon Ryoiki zyokan episode 23 relationships press it for return of the rice which a person called Miyasu lent to mother and become the confused state and are the story that has died of starvation and cold at last Miyasu the while keep studying Confucianism, receive karmic retribution because you did not practice the Filial piety Economic aspects with a new system called Ri..
There is for Another one Kage-Kiyo ( ) of Nishida Gozo(߲) Nishida Gozo dismissed the Ming Dynasty Kagekiyo and the Kamakura period Kagekiyo, two figures of the names that match those coincidences that matches the anecdote about revenge of the lord But his research that explores only a limited portion of particular historical material(..
This study focuses on how Japanese women immigrants understand the text of Korean newspapers, especially in terms of critical reading For this purpose, 12 Japanese women immigrants were collected and interviewed with snowball sampling method from August 1th through October, 30st, 2014 The results showed that there was the definite difference between assimilation group an..
This paper investigates the translation of Joseon folk songs into Japanese and the representation of traditional Korean culture in the second half of the 1920s Shinjinshya, the biggest tanka association on the Korean peninsula, created published Study of Joseon Folk Songs(1927) and The Nature of Joseon(1929) The association recognized that the local Korean network of t..
Ghost story culture, which flourished until the Edo period, was confronted with a crisis that its vein would be stopped because of the rationalism which had been introduced since the Meiji Restoration However, under such conditions, ghost stories continued to be on everybodys lips through the story telling of literary people at that time Hyaku-monogatari(ڪ), a c..
This Study is aimed for the analysis on the Verse of Toson Shimazaki, which was made of vocabulary, such as [life] Comparing with the [Internal Life]of Tokoku Kitamura, I foud many and deep defference between two writers on the concept of life Toson was affected on the literary of Tokoku KitamuraEspecially, he was interested in Tokokus [Internal Life] which was base..