버락 오바마의 미국 사회복지

소개글

버락 오바마의 미국 사회복지에 대한 보고서 자료입니다.

목차

Barack Obama-Will Change Come?

Where Do We Stand Today?
오늘날 우리는 어디에 서 있는가?

The Future
미래

Dramatic Changes Foreseen in the American Family
미국가정안에서 예견되는 극적인 변화들

본문내용

w than at any other time in the history of civilization, future technological break through are likely to occur even more rapidly than in the past.
왜냐하면 문명의 역사에서 다른 어느 때보다도 지금 기술적 연구와 개발에 연루되어져 있는 더 많은 과학자들이 있기 때문이다, 미래 기술 혁신은 과거에 비해 더 빠르게 발생할 수 있을 것 같다.
Adjusting psychologically to rapid lifestyle changes is currently a major problem and will continue to be one of the most difficult adjustments people will have to make in future years.
급격한 라이프 스타일 변화에 심리적으로 조정하는 것은 현재의 주요한 문제이다. 그리고 사람들이 미래에 만들어야만 할 가장 어려운 조정 중 하나가 되는 것이 지속될 것이다.
At the same time, environmentalists are predicting that our civilization is in serious danger due to overpopulation, depletion of energy resources, global warming, excessive use of toxic chemicals, likelihood of mass famines and starvation, and dramatic declines in the quality of life.
동시에, 환경 보호자들은 우리의 문명이 심각한 위험 안에 노출된다고 예측하고 있다. 인구과잉, 에너지 자원의 고갈, 지구 온난화, 유해 화학 물질의 과용, 대기근과 기아의 가능성, 그리고 삶의 질의 극적인 하락 때문에 말이다.
What the future will hold is difficult to predict accurately.
어떤 미래가 열것이 무엇인지 정확하게 예측 하는 것은 곤란하다
The worst mistakes, however, is to take the "ostrich head in the sand" approach, in which no effort is made to plan and control the future.
최악의 실수는, 하지만, “모래 속 타조 머리” 접근법을 취한다, 어떠한 노력도 만들어지지 않는다 / 미래를 계획하고 통제하기 위하여
A key of concern for social welfare in the future is changes in the American family.
미래의 사회 복지에 대한 관심의 주요 핵심은 미국 가족의 변화이다.
When there is family breakdown, social services are generally needed.
가정의 붕괴가 있을 때, 사회 서비스는 일반적으로 필요 되어진다.
As the needs of families change, there is a corresponding demand to change social services.
가족의 요구 변화에 따라, 사회 서비스를 변경에 대응하는 요구가 있다.
Dramatic Changes Foreseen in the American Family
미국가정안에서 예견되는 극적인 변화들
In the viewing the future of the American family, it is helpful to gain a perspective by taking a quick glance at some of the changes that have occurred in the past.
미국 가족의 미래를 보는 시각은, 과거에 발생해왔던 변화들 중 일부에서 빠르게 훑어 보는 것으로써 전망을 얻기 에 유용하다.
Two hundred years ago, marriages were primarily arranged by parents, with economic considerations being the most important determinant of who married whom.
200년 전, 결혼은 주로 부모님에 의해서 주선 되어졌다, 누군가와 결혼 할건지의 가장 중요한 결정이 되는 것으로 경제적 고려사항과 함께 말이다.
Divorce was practically unheard of; now one of two marriages ends in divorce or annulment.
이혼은 거의 유별난 일이었다; 현재 2쌍의 결혼 중 하나는 이혼 또는 무효 선언으로 끝난다
Two hundred years ago, women did not work outside the home, and children were an economic asset; now about 70% of women work outside the home and children are a financial liability.
200년 전, 여자는 집 밖에서 일하지 않았다, 그리고 아이들이 경제적 자산이었다; 현재 여성의 약 70%가 집 밖에서 일하고 아이들은 경제적 골칫거리다
Since colonial days, the family has lost (or there has been a sharp decline in) a number of functions: educational, economic production, religious, protective, and recreational.
식민지 시대 이후, 가족은 많은 기능들을 잃어버렸다 (또는 급격한 감소가 있었다) : 교육, 경제적 생산, 종교, 보호, 휴양의 기능들을 말이다.
Today the two main functions that remain are the affectional (or companionship) and the child rearing functions.
오늘날 남아있는 2개의 주요 기능은 애정 (또는 동거) 와 육아 기능이다

키워드

미국 사회복지,   오바마,   미국복지정책,   오바마의 미국복지