영화 노팅힐 영문 대사와 한글 해석 자료

소개글

영화 노팅힐 영문 대사와 한글 해석 자료에 대한 보고서 자료입니다.

목차

노팅힐-1

EXT. STREET - DAY # 거리- 낮

.
.
.

노팅힐 - 28

ROSIE
Maybe we'll meet again some time. # 아마도 우리 다시 만나겠죠?
WILLIAM
Yes. That would be...great. # 그래요. 그러겠죠... 좋아요.

본문내용

Spike appears. An unusual looking fellow. He has unusual hairs, unusual facial hair and an unusual Welsh accent: very white, as though his flesh has never seen the sun. He wears only shorts.
<스파이크 등장. 묘한 생김새에 독특한 머리 스타일, 게다가 특이한 수염, 특이한 웨일즈 억양: 한 번도 태양을 보지 못한 듯, 창백할 정도로 하얀 피부를 하고 있다. 그는 짧은 반바지만 입고 있다.>
SPIKE
Even he. Hey, you couldn't help me with an incredibly important decision, could you?
# 그도. 이봐, (내가) 정말 중요한 결정을 내려야 하는데 도와줄 수 있겠지?
WILLIAM
This is important in comparison to, let's say, whether they should cancel third world debt?
# 그게, 예를 들어, 제 3세계 부채를 탕감해 주느냐 마느냐는 결정만큼 중요한 거냐?
SPIKE
That's right -- I'm at last going out on a date with great Janine and I just want to be sure I've picked the right t-shirt.
# 그렇지 -- 드디어 오늘 위대한 재닌님과 데이트를 할 판인데, 내가 티셔츠를 제대로 골랐는지 알고 싶어.
WILLIAM
What are the choices? # 어떤 건데?
SPIKE
Well... wait for it... # 그러니까... 잠시만. (He pulls on a t-shirt)
First there's this one... # 먼저 이거...
The t-shirt is white with a horrible looking plastic alien coming out of it, jaws open, blood everywhere. It says 'I Love Blood.'
<하얀 색의 그 티셔츠에는 입을 떡 벌린 채 금방이라도 튀어나올 듯한 자세를 취하고 있는 피로 범벅이 된 흉측한 에일리언이 그려져 있고, \"나는 피가 조아!!\"라는 글귀가 인쇄되어 있다>

키워드

노팅힐,   영화노팅힐,   노팅힐해석,   노팅힐대사,   노팅힐번역,   줄리아로버츠,   영화영어공부,   영화대사