목차
1. 1장 고대영어 이전 - 영어의 뿌리 파악
2. 2장 고대영어 시대 - 문자와 소리의 파악
3. 중세영어시대 - 단어와 구의 파악
4. 4장 초기 현 영어시대 - 문자와 소리 파악
5. 6장 어휘의 변화 - 어휘차용
2. 2장 고대영어 시대 - 문자와 소리의 파악
3. 중세영어시대 - 단어와 구의 파악
4. 4장 초기 현 영어시대 - 문자와 소리 파악
5. 6장 어휘의 변화 - 어휘차용
본문내용
만들어 낸 변화에 대해 살펴보도록 할 것이다. 세계어로 선정되어 많은 사람이 사용하고 있는 어휘의 변화 중 본 필자가 가장 현대와 유사하게 사용된다고 생각하는 것은 어휘 차용이라는 부분이다.
이선 어휘차용이란 영어의 어휘 중 그리스어, 프랑스어 등 영어와 접촉한 외래어 기원의 단어들이라고 할 수 있다. 현재 영어사전에서 수많은 다음절어가 있다는 사실은 외국에서 대부분 차용된 단어임을 알 수 있다. 영어의 고유 어휘 수가 75%이며 나머지 어휘에서는 차용한 경우가 대부분이라고 볼 수 있다. 이러한 다양한 언어 중 특히 차용된 언어 분야에서 프랑스에서 유입된 단어의 차용을 살펴볼 예정이다.
우선 하나의 예시로 11~12세기에는 garden, hour, market, people 등의 단어가 유입되었다. 또한 차용의 전성기로 오히려 13~14세기 무렵 프랑스어를 차용한 영어 단어들이 유입되었다. 특히 프랑스어 자체가 영어와 유사한 점이 없어서 문화적, 정치적 우월성을 보이고자 하는 목적으로 단어는 차용되었다. 이의 단어는 주로 사회계층, 전쟁, 교회, 법, 예술, 패션 등의 분야에 대거 프랑스어를 차용한 영어 어휘로써 사용하고 있으며 현재까지에도 상당수 들어와 있다.
이처럼 영어를 사용할 때 우리는 다양한 상황 속에서 회화를 나눈다. 이 중 예술, 패션 등의 생활을 이야기할 때 사용되는 언어의 대부분이 차용되었음을 알 수 있었다. 위의 상황에서 회화를 나눌 때 무엇보다도 가장 크게 작용할 수 있는 부분이 단어의 차용이라는 것을 알게 되었으며, 이로 인해 현대에서도 가장 크게 발달하는 사항임을 알 수 있었다.
이선 어휘차용이란 영어의 어휘 중 그리스어, 프랑스어 등 영어와 접촉한 외래어 기원의 단어들이라고 할 수 있다. 현재 영어사전에서 수많은 다음절어가 있다는 사실은 외국에서 대부분 차용된 단어임을 알 수 있다. 영어의 고유 어휘 수가 75%이며 나머지 어휘에서는 차용한 경우가 대부분이라고 볼 수 있다. 이러한 다양한 언어 중 특히 차용된 언어 분야에서 프랑스에서 유입된 단어의 차용을 살펴볼 예정이다.
우선 하나의 예시로 11~12세기에는 garden, hour, market, people 등의 단어가 유입되었다. 또한 차용의 전성기로 오히려 13~14세기 무렵 프랑스어를 차용한 영어 단어들이 유입되었다. 특히 프랑스어 자체가 영어와 유사한 점이 없어서 문화적, 정치적 우월성을 보이고자 하는 목적으로 단어는 차용되었다. 이의 단어는 주로 사회계층, 전쟁, 교회, 법, 예술, 패션 등의 분야에 대거 프랑스어를 차용한 영어 어휘로써 사용하고 있으며 현재까지에도 상당수 들어와 있다.
이처럼 영어를 사용할 때 우리는 다양한 상황 속에서 회화를 나눈다. 이 중 예술, 패션 등의 생활을 이야기할 때 사용되는 언어의 대부분이 차용되었음을 알 수 있었다. 위의 상황에서 회화를 나눌 때 무엇보다도 가장 크게 작용할 수 있는 부분이 단어의 차용이라는 것을 알게 되었으며, 이로 인해 현대에서도 가장 크게 발달하는 사항임을 알 수 있었다.
소개글