봉쥬르프랑스 ) 다음 문장들을 프랑스어로 옮기시오 1 황새 한 마리가 지나가는 것을 보는 것은 인상적이다 2, 그는 네게 그 건물을 보기 위해 어떻게 가는지를 설명한다 3 나는 내 고모가 태어난 도시를 즉시 방문하고자 한다

소개글

봉쥬르프랑스 ) 다음 문장들을 프랑스어로 옮기시오 1 황새 한 마리가 지나가는 것을 보는 것은 인상적이다 2, 그는 네게 그 건물을 보기 위해 어떻게 가는지를 설명한다 3 나는 내 고모가 태어난 도시를 즉시 방문하고자 한다에 대한 보고서 자료입니다.

목차

■ 다음 문장들을 프랑스어로 옮기시오.
(반드시 교재 1-10과에서 나오는 낱말들로 문장을 구성할 것)
1. 황새 한 마리가 지나가는 것을 보는 것은 인상적이다.
2, 그는 네게 그 건물을 보기 위해 어떻게 가는지를 설명한다.
3. 나는 내 고모가 태어난 도시를 즉시 방문하고자 한다. (essayer를 반드시 쓸 것)
4. 나는 왜 당신이 부르고뉴의 포도주를 맛보려고 하지 않는지 모르겠다.
(envie를 반드시 쓸 것)
5. 사는 것을 포기해서는 안 된다.
6. 나는 사람들이 그가 살았던 장소에 대해 말하는 것을 많이 들었다.
7. 아비뇽을 떠나기 전에 중세에 건립된 지하 저장고들을 보러 갈 거야.
8. 그 축제 공연이 열렸던 곳은 바로 스트라스부르(Strasbourg)였다.
9. 나는 당신에게 리옹 대학에서 프랑스 문명 연수를 받게 만들 것이다.
10. 내 기억이 옳다면, 몽테뉴는 보르도에서 15년 동안 거주했다.
11. 그런 경우라면, 서슴지 말고 그에게 필요한 정보들을 부탁해라.
12. 그 기차 여행은 총 1시간 반 이상이 걸릴 것이다.
13. 예전에는 이 성의 마당에서 연극 대축제가 진행되었다.
14. 유럽 의회를 보러 가려면 당신 가방들을 수화물 보관소에 넣어 두는 것이 더 낫다.
15. 당신은 거기서 그 시대의 최상의 기념 유물들 중 몇몇을 관람할 수 있을 것입니다.
16. 당신이 우리를 알아보지 못하면, 우리는 실망할 것이다.
17. 가장 간단한 방법(것)은 관광 안내소에서 한국어로 된 브로슈어들을 얻는 것이다.
18. 너도 알다시피, 프랑스 사회에는 그렇게나 많은 변화들이 있었다.
19. 네 고모는 내게 그 유스호스텔을 예약할 것을 우선(무엇보다도) 권했다.
20. 당신이 부르고뉴에 온 것은 처음입니까?

본문내용

더 낫다.
Il est preferable de garder vos sacs dans le consigne pour aller voir le Parlement europeen.
15. 당신은 거기서 그 시대의 최상의 기념 유물들 중 몇몇을 관람할 수 있을 것입니다.
Vous pourrez y voir quelques-unes des meilleures reliques commemoratives de cette epoque.
16. 당신이 우리를 알아보지 못하면, 우리는 실망할 것이다.
Si vous ne nous reconnaissez pas, nous serons decus.
17. 가장 간단한 방법(것)은 관광 안내소에서 한국어로 된 브로슈어들을 얻는 것이다.
La methode la plus simple est d\'obtenir des guides en coreen au bureau d\'information touristique.
18. 너도 알다시피, 프랑스 사회에는 그렇게나 많은 변화들이 있었다.
Comme vous le savez, il y a eu beaucoup de changements dans la societe francaise.
19. 네 고모는 내게 그 유스호스텔을 예약할 것을 우선(무엇보다도) 권했다.
Ta tante m\'a d\'abord recommande de reserver l\'auberge de jeunesse avant tout.
20. 당신이 부르고뉴에 온 것은 처음입니까?
C\'est la premiere fois que vous etes venu a bour?

키워드

봉쥬르프랑스 ) 다음 문장들을 프랑스어로 옮기시오 1,   그는 네게 그 건물을 보기 위해 어떻게 가는지를 설