[보고서] 원작영화 러블리 스틸 번안영화 장수상회 비교

소개글

[보고서] 원작영화 러블리 스틸 번안영화 장수상회 비교에 대한 보고서 자료입니다.

목차

1. 원작과 번안된 작품의 차이
2. 차이가 생긴 원인 분석
3. 작품에 대한 평가

본문내용

하기 위한 시도로도 해석할 수 있으나 원작과 같이 잔잔한 분위기를 유지하며 두 배우의 연기에 초점을 맞추는 것이 더 좋지 않았을까 하는 생각이 들었다. 이는 해외작품을 리메이크하는 모든 영화가 가지고 있는 숙제이기도 하다. 원작과의 차별성을 부각하기 위한 감독의 노력은 높이 평가하고 싶으나 차별성을 부각하기 위한 시도가 과할 경우 원작에서 느낄 수 있는 감동을 그대로 재현하기 어렵다는 한계도 있다. <러블리, 스틸>의 경우 국내에서는 많이 알려지지 않은 작품이었다는 점을 고려할 때 <장수상회>가 원작을 그대로 따라갔다고 할지라도 내용을 알고 있는 관객이 많지 않았기에 큰 문제는 없었으리라 생각한다. 리메이크를 하되 한국적인 감성도 놓치고 싶지 않은 열정이 때로는 독이 될 수 있음을 고려해야 할 것이다.

키워드

러블리스틸,   장수사회,   원작과번안된작품비교,   러블리스틸장수상회비교,   장수상회러블리스틸비교