맥베스 연극 대본

소개글

맥베스 연극 대본에 대한 보고서 자료입니다.

목차

맥베스 연극 대본

본문내용

을 입증하겠다.
(둘이 싸우고, 젊은 시워드가 살해된다)
맥베스 넌 여자의 몸에서 태어났구나.
칼은 가소롭고 무기는 웃음거리다,
여자 몸에서 태어난 놈이 휘두른다면. (퇴장)
나팔소리. 맥더프 등장.
맥더프 소란은 저쪽이다. ―폭군아, 얼굴을 보여라.
내 칼을 맞지 않고 네 놈이 살해됐으면,
아내와 아이들의 망령이 영원히 나를
괴롭힐 것이다. 돈에 팔려 창을 잡은
초라한 용병
) 용병 : 맥도날드가 반란에 이용했던 꼭 같은 종류의 병사들을 이제 맥베스가 쓰고 있다.
들을 찌를 수는 없다.
네 놈 맥베스가 아니라면, 내 칼날을
망가뜨리지 않은 채 고스란히 다시
칼집에 넣겠다. 저기 네 놈이 있으렷다.
크게 시끄러운 걸 보아 하니, 누군가
대단히 높은 자가 알려진 모양이다.
운명이여, 그를 찾게 해주소서!
그러면 더 이상 애원하지 않겠나이다. (퇴장, 경종)
맬컴과 노장 시워드 등장.
시워드 저하, 이쪽으로.-- 성을 곱게 내놓았습니다.
폭군의 부하들은 양편에서 싸우고,
영주들은 전투에서 용맹을 떨칩니다.
저하의 승리가 거의 분명해졌으니,
할 일이 별로 없습니다.
맬컴 우리를
일부러 헛치는 적군을 만났었소.
시워드 자, 성안으로 드십시오. (모두 퇴장. 경종)
제 8 장 전장의 다른 지역
맥베스 등장.
맥베스 내가 왜 얼간이 로마인 행세를 하며
내 칼에 죽어야만 되는가?
) 내가........되는가? : 로마의 장수들인 카토, 브루투스, 안토니처럼 전쟁에 졌을 때 사로잡히는 굴욕을 면하기 위하여 자결하는 그런 바보 같은 관습을 왜 내가 따를 필요가 있는가?
산 놈들이
눈에 띄는 한, 벌어진 칼자국은
그놈들에게 더 잘 어울리는데 말이다.
맥더프 다시 등장.
맥더프 돌아서라, 지옥의 사냥개야, 돌아서!
맥베스 다른 모든 사람들 중에서 너를 피해 왔다.
그러나 물러서라, 내 영혼은 이미
네 피로 너무나 꽉 차 있다.
맥더프 말은 않겠다.
내 목소리는 이 칼 속에 있다, 너,
이루 말할 수 없이 잔인무도한 악당아!
(둘이 싸운다)
맥베스 넌 헛수고를 하고 있어. 네 예리한 칼로
자를 수 없는 공기에 자국을 내는 것이
내게서 피를 보는 것보다 쉬울 거야.
그 칼로는 깨지는 투구나 내려 쳐라.
난 마력적인 생명을 지녔으니
여자 몸에서 태어난 자에게 굴복해선
안 되느니라.
맥더프 네 마력에 절망해라.
네가 항상 섬겨왔던 수호신이 말할 거야,
맥더프는 때 이르게 제 어미의 자궁을
찢고 나왔노라고.
맥베스 그렇게 말하는 혓바닥에 저주 있으라,
그 말이 내 용기를 꺾어 놓았으니.
그리고 이중의 뜻으로 우리를 속이는
교묘한 악마들은 아무도 믿지 말라.
놈들은 우리들 귀에는 약속을 지키고,
희망을 가지면 그것을 깨어버린다.--
난 너와 싸우지 않겠다.
맥더프 그럼 항복해라, 이 비겁한 놈아.
살아서 이 세상의 구경거리가 되거라.
우린 너를 대단히 희귀한 괴물처럼
장대에 그림을 매달고 그 밑에
<여기 진짜 폭군을 볼 수 있습니다>
라고 써 붙여 놓을 거야.
맥베스 내가 항복하여
어린 맬컴의 발 밑 땅에다 입맞추고,
잡놈들이 저주하는 놀림감이 되지는
않을 것이다. 버남 숲이 던시네인으로
오기는 했지만, 대적하는 네 놈이
여자의 소생이 아니긴 하지만, 그래도 난
끝까지 해보겠다. 이 도전의 방패를
내 몸 앞에 던진다. 덤벼라, 맥더프,
그리고 먼저 <그만, 멈춰>라고
외치는 자는 지옥에나 떨어져라! (싸우며 퇴장. 경종.
싸우며 다시 등장하고, 맥베스가 살해된다)
제 9 장 성 안
퇴각. 요란한 나팔. 기수 및 고수와 함께, 맬컴,
노장 시워드, 로스, 영주 그리고 병사들 등장.
맬컴 안 보이는 친구들이 무사히 오기 바라오.
시워드 얼마쯤은 퇴장
) 퇴장 : 극장의 비유. 즉 인생이란 무대에서 사라지는 죽음.
해야 합니다만,
이 사람들로 볼 때, 이런 대성공은
값싸게 얻은 것입니다.
맬컴 맥더프가
보이지 않는군요, 장군의 아드님도.
로스 아드님은 군인의 빚을 갚았습니다.
끝까지 사나이답게 살았을 뿐 아니라
무용으로 그 사실을 입증하자마자,
그가 싸운 자리에서 물러서지 않고,
남자답게 죽었습니다.
시워드 그럼 죽었어요?
로스 예, 그리고 싸움터에서 옮겨졌습니다.
장군의 슬픔을 그의 가치로 헤아리시면
안 됩니다, 그러자면 끝이 없으니까요.
시워드 상처는 앞에 있었습니까?
로스 예, 이마에.
시워드 그렇다면 하느님의 병사가 되기를!
머리카락만큼 많은 아들이 있다 해도
더 고운 죽음을 바라지는 않겠습니다.
그래서, 그 아이의 조종이 울렸구나.
맬컴 그는 더 슬퍼할 값어치가 있으니
내가 그를 위해 그 값을 치를 것이오.
시워드 더 값어치는 없소. 그애가 잘 떠났으며
자기 빚을 갚았다고 합니다. 그러니
하느님, 그와 함께 해주소서!
여기 더 새로운 위안거리
) 위안거리 : 곧 이은 지문에서 보듯이 맥더프가 가지고 들어오는 맥베스의 머리.
가 옵니다.
맥더프, 맥베스의 머리를 가지고, 다시 등장.
맥더프 국왕 만세! 왜냐면 이젠 왕이시니까.
보시오, 찬탈자의 저주스런 머리가
어디에
) 어디에 : 장대 끝에.
꽂혀 있는지. 이제 해방입니다.
제가 보니 폐하는 왕국의 보배들로
둘러싸여 계시며, 그들은 제 환영사를
마음속으로 말합니다. 그들의 목소리를
제가 크게 외치고 싶습니다.
스코틀랜드 왕, 만세!
모두 스코틀랜드 왕, 만세!
(요란한 나팔)
맬컴 과인은 오랜 시간을 지체하기 전에
그대들 각자의 충성심을 헤아려
공평한 보답을 할 것이오. 영주들과
친척들이여, 이제부터 백작이 되시오.
스코틀랜드에서는 처음으로
그런 작위를 받는 것이오. 나아가,
이 시대에 새롭게 심어 가꾸어야
) 심어 가꾸어야 : 맬컴은 덩컨이 앞서 맥베스에게 했던 말을 되풀이하고 있다.
할 일―
가령, 감시하는 폭정의 덫을 피해
해외로 망명한 동지들을 고국으로
부른다든지, 이 죽은 백정놈과
난폭한 손으로 스스로 목숨을
끊었다고 생각되는 악마 같은 왕비의
잔인한 앞잡이들을 밝혀낸다든지―
이런 일과 과인에게 요구되는
그 밖의 일들은 하느님의 은총으로
법도와 때와 장소에 따라 처리하겠소.
그러므로 두루두루 한꺼번에 감사하오.
그리고 과인의 대관식을 보도록
모두를 스쿤으로 초대하는 바이오.
(요란한 나팔. 모두 퇴장)

키워드

맥베스,   윌리엄,   세익스피어,   4대,   비극,   햄릿,   오셀로