상하수도 영어 번역

목차

4-1. 집수 시스템과 하수 관거의 종류

4-2. 중력식 흐름 하수 관거의 설계

본문내용

제 4-2에 해당되는 부분을 정확이 얻어냈다. (예제 4-2 해석 부분 중 6번째 부분을 보아라.)
필요한 하수도 설계 부분은 col.12에서 15사이에 들어있고, 유하시간 (col.8)은 유출속도에서 하수도 길이를 나눈 값이다. 유하시간의 결과값은 유입시간과 다음 하수구역에 총 유하시간을 더한 값이다. 우수률은 지금 총 유하시간에 의해 결정되고, 이 과정은 표가 완성될때까지 반복된다.
각 지선은 비슷한 방법으로 설계된다. 만약 처음이나 마지막 부분의 설계가 필요하다면 지선은 적절히 조절해야 한다. 유입하부구조에서 만들어진 크기나 방향, 경사가 변하는 점들이 있다면 연락 하수거 맨홀은 빼는게 가능하다.
주석 : 유하속도 설계 조건 때문에 오수보다 우수가 더 크고 실제 설계는 밴드, 맨홀,변천기와 속도변화에 의한 작은 손실도 보상되어져야한다.
설계된 우수는 평균 5년동안 과세를 냈으나 우수의 비용은 점차 커지고 있다. 우수의 구조가 일찍 설계된 동안에 높은 강수량으로부터 우수량이 이르게 된다. 하지만 후에 전달되지 않는다. 왜냐하면 불침투 표면과 유출의 부분 면적은 계속적으로 증가하고 더 발전되고, 부분 면적에 채워지기 때문이다. 미래에서 건물을 짓고 자금이 쓸모있게 돼서 제한될 때, 식수는 홍수가 심각한 소비를 낳게되면 높은 우수률에 따라 조절되게 된다.
4-4. 압력과 진공의 공공 하수도
어느 지형도에서든지 중력 흐름의 하수도는 있었고, 앞으로도 계속 있을 것이다. 그러나, 어느 지형에든 유리한게 아니라 물에 관련된 표의 비중은 크고, 구조상 불안정한 토양, 불안한 상태가 일어나고 펌프상태를 내고 주요한 하수도에 압력(힘은 파이프에서 받는 압력이다.) 을 가해야 한다. 이 어려움들의 극복으로 압력과 진공하수도 둘중에 어느 하나만 발전됐었다. 이 시스템은 계속적으로 증가되었고, 제조업자의 문학적 흐름과 이 하수도 사용을 간주할 때 얻어진 데이터가 타당하다. 만약 가능하다면 방문객들은 흥미로운 장치를 만들어야 한다.
압력 하수도
압력하수도 시스템의 주요 성분은 Fig. 4-12a 에 보여진다. 대부분 압력하수도 시스템에서 개인 건물로부터 나오는 폐수를 담기 위에서 중력하수도와 물탱크가 있다. 폐수에서 물탱크는 폐수안에 있는 과세 성분들을 큰 입자들을 가는 수단으로 압력이 쓰인다. 물탱크와 펌프는 압력이 생기게 하는데 필요하다. 자본과 유지비용을 줄이기 위해 1개의 물탱크와 펌프는 여러 가정에 사용될수 있었다. 압력으로부터의 폐수는 중력선이든지 처리 공장의 유입시설을 수행한다. 전형적인 설계 데이터에서 하수도 압력 시스템은 표 4-10에 기록되었다.
압력시스템은 작은 펌프시설을 제거하고 예전에 지름이 컸던 파이프가 작은 플라스틱 파이프로 바꿔지는게 가능했다. 그러나 이 모든 것은 각 유입구에서 압력이 나오도록 부수는 펌프를 설치했다. 게다가 펌프의 경비는 힘과 관련되었고, 손실 유지도 간주되었다.
진공하수도
진공하수도 시스템의 주요한 특징은 Fig 4-12b에 보여지고 적어진 데이터는 표 4-10에 기록되었다. 이 시스템에서 개인 빌딩에서 나오는 폐수는 진공분출기의 중력에 의해 흐른다. (특별한 디자인의 진공밸브). 그 밸브는 첫부분에 연결되어졌는데 진공레벨을 대개 유지할 수 있다. 밸브뒤에 폐수양이 축적되어졌을 때, 밸브는 예정대로 열려지고 폐수에 액체가 들어오는걸 막은후 닫아진다. 진공펌프는 진공시스템에서 주요한 위치를 유지한다. 펌프작용 위치는 보통 처리시설이나 다른 편리한 수행점 가까이에 있다.
압력과 진공하수도의 응용
NCWQ에서 알려진 보고서에는 압력과 진공시스템은 확실한 토양의 형태와 지역상태가 주어지면 인습적ㅇ니 압력 하수도는 어떤 이점을 줄 수 있다. 압력 하수도는 거주지에 너무 낮게 연결되어서 중력에 의해 제공받지 못한다. Fig 4-13에 설명되었다. 더 많은 면적을 하수도에 의해 공급되고 더 효율적인 비용부담을 증가하게 될 것이다. 그리고 이 시스템들은 그냥 지나칠수가 없다.
P143 그림
Fig 4-12
(1) House connection - 가정연결
Private property - 사적소요
street - 거리
grade - 경사
dwelling - 주거지
gravity sewer - 중력하수거
grinder pump - 가는 펌프
pressure line - 압력라인
note : 탱크와 펌프는 빌딩의 지하실에 위치해 있다.
(2) 전달 시스템
pressure main - 압력관
pumping station - 펌프장
waste water treatment plant - 폐수처리공장
(1) 가정연결
vacuum line - 진공선
vacuum valve - 진공밸브
(2) 전달시스템
청소구멍
Fig. 4-12 압력과 진공하수도의 성분원리는 명백히 그려졌다.
(a) 압력하수도 (b) 진공하수도
표 4-10 압력과 진공하수시스템의 데이터
범위
대표값
압력하수도
가는 펌프
가는 펌프 수행압력
펌프의 압력으로부터 선 크기
압력의 크기
진공하수도
물의 높이가 진공배브에서 해당하는 크기
진공펌프탱크에서 수집된정도
시스템에서 다양함.
압력과 진공하수도 시스템이 게획됐을 때 유지 그리고 장비의 수리에 대한 질문은 검토되었다. 예비 부분의 저장과 증면된 개인 서비스들을 시의 아파트 하수거나 개인점에서 쉽게 이용해야 한다. 설계실패나 유지적절성에 대한 책임은 분명히 져야 한다.
Fig. 4-13 - 낮은 건물지점으로부터 압력 하수거의 전형적인 압력연결
private property- 사적소유
street - 거리
conventional gravity building connection - 오래된 건물 중력연결
gravity sewer - 중력 하수거
pressure building connection- 건물 압력연결
holding tank and grinder pump - 물탱크와 가는 펌프
note : 탱크와 펌프는 건물이 지하에 위치되어졌다.
이 시스템에서 한가지 문제점은 그것에 대해 지식이 결여되었다는 점이다. 국제 위임 보고서에 따르면
(1)에 부족한 점이 존재하면, 적당하고 효율적인 비용을 비교해보고 (2)도 비슷한 비교를 해 볼수 있다.

키워드

상하수도,   하수도 설계,   분류식,   합류식,   우수,   하수관거