목차
1. 들머리
2. 정문이란 무엇인가
3. 단어의 정확한 사용
3.1. 언어규범 준수
3.2. 단어의 논리적 구성
3.3. 단어의 의미를 바르게 실현
3.4. 단어의 화행적 용법 고려
4. 문장의 정확한 사용
4.1. 문법성 충족
4.2. 적절성 충족
5. 결론
2. 정문이란 무엇인가
3. 단어의 정확한 사용
3.1. 언어규범 준수
3.2. 단어의 논리적 구성
3.3. 단어의 의미를 바르게 실현
3.4. 단어의 화행적 용법 고려
4. 문장의 정확한 사용
4.1. 문법성 충족
4.2. 적절성 충족
5. 결론
본문내용
It is not too much to~)' 의 번역식 문장은 '~함이 당연하다' 문장보다 우리의 언어 직관에 맞지 않으며 어색하다.
5. 결론
이상의 내용을 종합해보면, 바르고 정확한 문장인 정문은, 단어를 정확하게 사용하고, 문장을 정확하게 사용할 때 실현된다는 것을 알 수 있다. 따라서 정문과 비문의 판별 기준도 단어 차원과 문장 차원으로 나누어 생각해 볼 수 있다. 그러나 두 차원에서의 판별 기준들을 자세히 살펴보면, 모두 언어규범에 맞는 문법성과 의미와 표현 의도가 제대로 드러나도록 하는 적절성이라는 기준을 공통적으로 포함하고 있음을 알 수 있다. 결국 정문이란, '우선 한글맞춤법 혹은 표준어 규정 등 언어규범에 어긋나지 않고, 작자의 표현 의도에 비추어 문장의 의미가 적절하며, 논리적인 문장이다'라고 요약해볼 수 있을 것이다. 이러한 정문은 화자나 독자가 표현하고자 하는 바를 정확히 드러내며, 청자 혹은 독자가 문장의 의미를 이해하는 데 오해와 혼란이 없게 해준다.
참고문헌 -----------------------------------------------------
1. 김광해 외, 국어지식탐구, 박이정, 1999.
2. 김기혁 외, 우리말 알고 쓰기, 경진 문화사, 2003.
3. 민현식 외, 우리말 우리글 바로 쓰기, 동화서적, 2001.
4. 이오덕, 우리글 바로 쓰기, 한길사, 1995.
5. 임호빈 외, 외국인을 위한 한국어문법, 연대출판부, 1997.
6. 정길남, 국어 오류 분석, 한국문화사, 2003.
7. 조영희, 우리말을 바로 알고 바로 쓰자, 신아출판사, 1998.
5. 결론
이상의 내용을 종합해보면, 바르고 정확한 문장인 정문은, 단어를 정확하게 사용하고, 문장을 정확하게 사용할 때 실현된다는 것을 알 수 있다. 따라서 정문과 비문의 판별 기준도 단어 차원과 문장 차원으로 나누어 생각해 볼 수 있다. 그러나 두 차원에서의 판별 기준들을 자세히 살펴보면, 모두 언어규범에 맞는 문법성과 의미와 표현 의도가 제대로 드러나도록 하는 적절성이라는 기준을 공통적으로 포함하고 있음을 알 수 있다. 결국 정문이란, '우선 한글맞춤법 혹은 표준어 규정 등 언어규범에 어긋나지 않고, 작자의 표현 의도에 비추어 문장의 의미가 적절하며, 논리적인 문장이다'라고 요약해볼 수 있을 것이다. 이러한 정문은 화자나 독자가 표현하고자 하는 바를 정확히 드러내며, 청자 혹은 독자가 문장의 의미를 이해하는 데 오해와 혼란이 없게 해준다.
참고문헌 -----------------------------------------------------
1. 김광해 외, 국어지식탐구, 박이정, 1999.
2. 김기혁 외, 우리말 알고 쓰기, 경진 문화사, 2003.
3. 민현식 외, 우리말 우리글 바로 쓰기, 동화서적, 2001.
4. 이오덕, 우리글 바로 쓰기, 한길사, 1995.
5. 임호빈 외, 외국인을 위한 한국어문법, 연대출판부, 1997.
6. 정길남, 국어 오류 분석, 한국문화사, 2003.
7. 조영희, 우리말을 바로 알고 바로 쓰자, 신아출판사, 1998.
소개글