본문내용
에 나의 머리를 근심으로 썩이는 것, 나를 고독하게 만드는 것들, 나를 방해는 것들에 대해 글을 쓴다.
Sometimes these are things I've said or done: sometimes they're things I've heard about or seen.
때때로 이러한 것들은 내가 말했거나 했던 것들이다 : 때때로 이러한 것들은 내가 들어왔거나 보아왔던 것들이다.
Sometimes they're only sentences, sometimes scenes, sometimes complete narratives.
때때로 그것들은 단순한 문장들이거나 장면들이거나 완벽한 이야기들이다.
I carry these things around inside my head until I'm compelled to write them down to get rid of them.
나는 그것들을 글로 옮기고 제거할 때까지 나의 머리 안쪽 여기저기에 이러한 것들을 기억해 둔다.
I sit down and begin.... I really write to free myself....
나는 앉아서 시작한다. 나는 정말로 자유로운 나 자신을 위해 글을 쓴다.
Sometimes these are things I've said or done: sometimes they're things I've heard about or seen.
때때로 이러한 것들은 내가 말했거나 했던 것들이다 : 때때로 이러한 것들은 내가 들어왔거나 보아왔던 것들이다.
Sometimes they're only sentences, sometimes scenes, sometimes complete narratives.
때때로 그것들은 단순한 문장들이거나 장면들이거나 완벽한 이야기들이다.
I carry these things around inside my head until I'm compelled to write them down to get rid of them.
나는 그것들을 글로 옮기고 제거할 때까지 나의 머리 안쪽 여기저기에 이러한 것들을 기억해 둔다.
I sit down and begin.... I really write to free myself....
나는 앉아서 시작한다. 나는 정말로 자유로운 나 자신을 위해 글을 쓴다.
추천자료
모자익 Living in the USA 해독
모자익(Mosaic1)Chapter12 Part2 Three Days to See(헬렌켈러)
모자익 (Who's taking care of the children)
Mosaic1 Chapter1 Part2 - My Country
Mosaic1. Chapter3 Part2. - 7명의 외국인을 위한 70명의 신부.
mosaic 1, Beating the odds
Confucius, 551 B.C.E. - 479 B.C.E. (mosaic1 chapter7 part1)
we can't just sit back and hope(스티븐 스필버그, 모자익1)mosaic1
세포의 구성물질과 기능
mosaic 1과 part 1,2,3
chapter8-1 Guggenhein Museum U.S.A.
『실화(失花)』의 시공간
모자이 리딩 해석
소개글