목차
羌活沖和湯
방풍충화탕
천궁탕
토 과체적소두 치시탕
사하 대승기탕
방풍충화탕
천궁탕
토 과체적소두 치시탕
사하 대승기탕
본문내용
이 있어서이다.
若能食者는 但便硬耳요 又脈滑而數者는 有宿食이니라.
약능식자는 단변경이요 우맥활이삭자는 유숙식이니라.
만약 먹을 수 있으며 다만 대변이 단단하고 또한 맥이 활하고 빠르면 숙식이 있음이다.
凡病에 大熱 大實 大滿者에 宜니라.
범병에 대열 대실 대만자에 의니라.
병에 크게 열나고 크게 실하고, 크게 창만한 환자에 의당하다.
大黃 厚朴 芒硝 枳實 各二錢半 水一盞 先煎枳朴하야 減三分커든 下大黃하라.
대황 후박 망초 지실 각이전반 수일잔 선전지박하야 감삼분커든 하대황하라.
대황 후박 망초 지실 각각10g과 물 1잔을 먼저 지실 후박을 달여 3분이 감량커든 대황을 넣어라.
煎二三沸하여 去渣하고 下芒硝하여 煎 一二沸하고 溫服하되 得利卽止요.
전이삼비하여 거사하고 하망초하여 전 일이비하고 온복하되 득리즉지요.
달여 2~3번 끓게 하여 찌꺼기를 제거하고 망초를 사하하여 1~2번 달이고, 온난하게 복용하되 하리를 얻으면 복용을 중지한다.
未利어든 再服이라.
미리어든 재복이라.
아직 하리하지 않으면 다시 대승기탕을 복용한다.
其大黃은 須用酒요
기대황은 수용주외요.
대황은 반드시 술로 구워 사용한다.
若生用하여 峻下하면 則必爲邪熱於至高之分하니 是以로 愈後에 多患頭目等疾이라.
약생용하여 준하하면 즉필위사열어지고지분하니 시이로 유후에 다환두목등질이라.
만약 대황을 날것으로 사용하여 준렬하게 사하하면 반드시 사열이 지극히 높은 곳으로 가니 그래서 병나은 후에 머리 눈 등의 질환을 많이 앓는다.
△ <活人大典>에 云 裏證 脈沈하여 宜急下者는 大承氣湯主之요.
활인대전에 운 리증 맥침하여 의급하자는 대승기탕주지요.
활인대전에서 말하길 이증으로 맥이 가라앉아서 급하게 사하하려 하면 대승기탕으로 주치함이요.
肝之裏見證者는 加柴胡 黃芩하라.
간지리현증자는 가시호 황금하라.
간의 리증이 나타나는 환자는 대승기탕에 시호와 황금을 가미하라.
心之裏見證者는 加黃連 麥門冬하라.
심지리현증자는 가황련 맥문동하라.
심의 속 증상이 발현하면 대승기탕에 황련 맥문동을 가미하라.
脾之裏見證者는 加白芍 生地하라.
비지리현증자는 가백작 생지하라.
비의 속 증상이 나타나면 백작약 생지황을 가미하라.
肺之裏見證者는 加黃芩 石羔[膏]하라.
폐지리현증자는 가황금 석고하라.
폐의 속 증상이 나타나면 황금과 석고를 가미한다.
腎之裏見證者는 加知母 黃栢이니라.
신지리현증자는 가지모 황백이니라.
신의 속 증상이 나타나면 지모 황백을 가미한다.
若能食者는 但便硬耳요 又脈滑而數者는 有宿食이니라.
약능식자는 단변경이요 우맥활이삭자는 유숙식이니라.
만약 먹을 수 있으며 다만 대변이 단단하고 또한 맥이 활하고 빠르면 숙식이 있음이다.
凡病에 大熱 大實 大滿者에 宜니라.
범병에 대열 대실 대만자에 의니라.
병에 크게 열나고 크게 실하고, 크게 창만한 환자에 의당하다.
大黃 厚朴 芒硝 枳實 各二錢半 水一盞 先煎枳朴하야 減三分커든 下大黃하라.
대황 후박 망초 지실 각이전반 수일잔 선전지박하야 감삼분커든 하대황하라.
대황 후박 망초 지실 각각10g과 물 1잔을 먼저 지실 후박을 달여 3분이 감량커든 대황을 넣어라.
煎二三沸하여 去渣하고 下芒硝하여 煎 一二沸하고 溫服하되 得利卽止요.
전이삼비하여 거사하고 하망초하여 전 일이비하고 온복하되 득리즉지요.
달여 2~3번 끓게 하여 찌꺼기를 제거하고 망초를 사하하여 1~2번 달이고, 온난하게 복용하되 하리를 얻으면 복용을 중지한다.
未利어든 再服이라.
미리어든 재복이라.
아직 하리하지 않으면 다시 대승기탕을 복용한다.
其大黃은 須用酒요
기대황은 수용주외요.
대황은 반드시 술로 구워 사용한다.
若生用하여 峻下하면 則必爲邪熱於至高之分하니 是以로 愈後에 多患頭目等疾이라.
약생용하여 준하하면 즉필위사열어지고지분하니 시이로 유후에 다환두목등질이라.
만약 대황을 날것으로 사용하여 준렬하게 사하하면 반드시 사열이 지극히 높은 곳으로 가니 그래서 병나은 후에 머리 눈 등의 질환을 많이 앓는다.
△ <活人大典>에 云 裏證 脈沈하여 宜急下者는 大承氣湯主之요.
활인대전에 운 리증 맥침하여 의급하자는 대승기탕주지요.
활인대전에서 말하길 이증으로 맥이 가라앉아서 급하게 사하하려 하면 대승기탕으로 주치함이요.
肝之裏見證者는 加柴胡 黃芩하라.
간지리현증자는 가시호 황금하라.
간의 리증이 나타나는 환자는 대승기탕에 시호와 황금을 가미하라.
心之裏見證者는 加黃連 麥門冬하라.
심지리현증자는 가황련 맥문동하라.
심의 속 증상이 발현하면 대승기탕에 황련 맥문동을 가미하라.
脾之裏見證者는 加白芍 生地하라.
비지리현증자는 가백작 생지하라.
비의 속 증상이 나타나면 백작약 생지황을 가미하라.
肺之裏見證者는 加黃芩 石羔[膏]하라.
폐지리현증자는 가황금 석고하라.
폐의 속 증상이 나타나면 황금과 석고를 가미한다.
腎之裏見證者는 加知母 黃栢이니라.
신지리현증자는 가지모 황백이니라.
신의 속 증상이 나타나면 지모 황백을 가미한다.
추천자료
浮沈升降 수토 병법 단계 상한용약부 도씨충화탕 고강부탕 계지가대황탕 계지가작약탕
과루근탕 복령백출탕 강활승습탕 마행의감탕 행인탕 오적교가산 출부탕 감초부자탕 한방기탕 ...
상한용약부 시호방귀탕 선복화탕 죽엽방풍탕 시호파어탕 원문 및 해석
葛根湯 갈근해기탕 승마갈근탕 시호승마탕 구미강활탕 원문 및 해석
승양탕 화울탕 승양제습탕 승양조습탕 승양조경탕 승양거경탕 익위승양탕 승양화중탕 보원탕
주사안신환 사시용약가감법 강활승습탕 한문 및 한글번역
통용고방시괄 升陽散火湯 통관 희연산 오약순기산 배풍탕
시연 곡적 인후통 상청원 가감박하전원 형황탕 필용방감길탕 금소환 청화보음탕 강설산
의방고 성향탕星香湯 성풍탕 개용고 소속명탕 대진교탕의 한문 및 한글번역
소개글