방언과 문학

목차

□. 김소월 시에서의 방언
□ 김영랑 시에서의 방언
□ 박목월 시에서의 방언

본문내용

하며, 방언을 무시했기 때문이다.
하지만 그렇다고 방언을 아무렇게나 사용할 수는 없다. 표준어에 익숙해진 우리에게 방언을 사용하게 되면 의사소통의 어려움을 겪을 수도 있기 때문이다. 따라서 어떤 곳에 어떤 방언을 사용하느냐를 미리 생각하여야 할 것이다. 시에서도 어떤 시어를 선택하느냐, 어떤 의미를 가지느냐, 어떤 분위기를 가지느냐에 따라 방언의 쓰임새가 달라지는 것을 볼 수 있었다. 이러한 방언의 활용만이 독자들의 정서에 감응을 일으킬 수 있을 것이다.
1930년대 전후의 시인들이 방언을 통해 자신의 내면 정서를 드러내거나 리듬감을 살리는 등 다양한 방면으로 방언을 활용하고 있는 것을 보았다. 소월은 향토적인 느낌으로, 영랑은 섬세한 시어의 활용으로, 목월은 향수를 자아내며 방언의 효과를 극대화 시켰다. 일제 치하의 상황에서 우리말도 지키기 어려웠던 시절, 그들의 시어들은 우리에게 어떤 의미를 더해주는 것일까?
모국어로서 지켜야 하는 방언. 방언을 지키기 위해서는 우선은 우리가 가지고 있는 방언의 이미지를 개선시켜나가야 할 것이다.
참고문헌
[ 단행본 ]
김영랑(1986), 『(김영랑 전집, 평전) 모란이 피기 까지는』
김용직 편(1996),『김소월 전집』,
박목월(2003), 『박목월 시전집』, 민음사.
[ 논 문 ]
김영철(2002), 「현대시에 나타난 지방어의 시적 기능 연구」
[ 인터넷 자료 ]
안영준 외, “깁고 더한 우리말의 바른 표기와 표준어 및 방언사전 (7,152어)”.
네이버 블로그 <비록 빠르지만 멈추지 않아>, “모란이 피기까지는 - 김영랑”.
네이버 백과사전
현대문학 학습자료

키워드

방언,   시와 방언,   방언과 문학,   문학과 방언