[국제경영] 영어사례집 번역 the collapse of the thai baht

본문내용

1997년 태국화폐의 와해

1980년대 90년대 사이에 태국은 아시아에서 가장 활동적이고 강력한 경제중 하나로 등장했다. 1985년부터 1995년까지 태국은 매년 5%의 인플레이션율(이 기간사이에 비교되는 미국의 수치는 경제성장율 1.3%와 인플레이션 3.2%였다.)을 유지하면서 해마다 8.4%의 평균경제성장율 이루었다. 태국경제성장의 대부분은 수출의해서 강화되어졌다. 예를 들어, 1990년부터 1996년까지 태국의 수출의 가치는 매년 16%까지 증가하였다. 수출에서 창조한 부는 상업과 개인의 투자활성화, 산업자산 그리고 경제기반의 성장을 일으켰다. 자산의 증가로 인하여, 방콕에서 부동산의 가치는 폭등하였다. 태국에서 결코 보지 못했던 건축 붐을 일으켰다. 사무실과 아파트 건축물들은 도시 전 지역에 걸쳐 늘어났다. 은행으로부터 막대한 차용이 많은 건축의 자금을 조달하였다. 자산가치의 증가가 지속되는 한 은행들은 부동산 회사들에게 대출하는 것이 반가웠다. 그러나 1997년 초, 벼락경기는 주택용 그리고 상업용 부동산의 과잉설비를 창출하였다. 1996년 후기에 방콕의 약 365,000개의 아파트는 소유자가 없게 되었다.

키워드

the collapse of the thai baht,   영어사례,   번역본