본초비요 편축扁蓄 천선등 지부자 석위 해금사 인진 향유

소개글

본초비요 편축扁蓄 천선등 지부자 석위 해금사 인진 향유에 대한 보고서 자료입니다.

목차

편축

천선등

지부자

석위

해금사

인진

향유

본문내용

陽氣、散暑 暑(더울 서; -총13획; shu)가 원문에는 邪(간사할 사; -총7획; xie,ye)로 되어 있다.
和脾則愈。)
이시진이 말하길 여름철에 찬 음료를 마시면 양기가 음사에 막혀서 반대로 안에 들어가니 병이 두통이 되며, 발열오한하며, 번조와 입이 갈증이 생기며, 토사곽란이 됨에 사용하니 양기를 발월케 하며, 서기를 흩어지게 하며 비를 조화롭게 하면 낫는다.
(若食不節、勞役作傷之人，傷暑大熱大渴，汗出如雨，煩躁喘促，或瀉或吐者，乃內傷之證。)
만약 음식이 조절되지 않아서 노역으로 손상한 사람이 더위에 손상하여 매우 열이 나고 크게 갈증이 나며 땀이 비처럼 나며 번조로 숨차며 촉급하고 혹은 설사하며, 혹은 구토하면 내상의 증상이다.
(宜用暑益氣湯、人參白虎湯之類，以瀉火益元可也。)
의당 청서익기탕, 인삼백호탕의 종류로 화를 끄며 원기를 더함이 가능하다.
(若用香，是重虛其表，而濟之熱矣。)
만약 향유를 사용하여 거듭 표를 허하게 하면 열로 구제한다.
(蓋香乃夏月解表之藥，如冬月之用麻黃，氣虛者尤不宜多服，今人謂能解暑，用代茶，誤矣！)
향유는 여름에 표를 푸는 약이니 만약 겨울에 마황을 사용하듯이 기허환자는 더욱 많이 복용이 의당치 않은데 지금 사람은 더위를 푼다고 대개 차 대신 사용하니 잘못이다.
(李士材曰香爲夏月發汗之藥，其性溫熱，只宜於中暑之人，若中熱者誤服之，反成大害，世所未知。)
이사재가 말하길 향유는 여름철에 땀을 발생하는 약이며 약성이 온열하여 다만 더위에 적중된 사람만 마땅하니 만약 열에 적중된 사람이 잘못 복용하면 반대로 큰 해를 생성하니 세상 사람이 알지 못한다.
(按潔古云中暑爲陰證、爲不足，中熱爲陽證、爲有餘。)
장결고를 살펴보고 말하길 더위에 적중되면 음증이 되며 부족이 되니 열에 적중되면 양증이 되며 유여가 된다.
(經曰氣盛 盛(담을 성; -총12획; sheng,cheng)은 원문은 勝(이길 승; -총12획; sheng,sheng)으로 되어 있다.
身寒，得之傷寒；氣虛身熱，得之傷暑。)
내경에 말하길 기가 성대하며 몸이 차면 상한을 얻는다. 기허하며 신열하면 상서를 얻는다.
(故中暑宜溫散，中熱宜。身寒“寒”字，當“熱”字看，傷寒必病熱）。
그래서 중서는 온난하게 발산해야 하며 중열은 청량해야 한다. 신한의 ‘한’이란 글자는 응당 ‘열’이란 글자로 봐야 하니 상한은 반드시 병이 열병이 된다.
陳者勝.
묵은 향유가 낫다.
（宜冷凍料，熱服令人瀉）。
향유는 냉동음료로 마셔야하며 뜨겁게 복용하면 사람으로 하여금 설사하게 한다.

키워드

본초비요왕앙,   천선등,   지부자,   해금사,   인진,   향유