목차
Ⅰ. 序論 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1
Ⅱ. 本論 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1
1. 비교할 텍스트의 번역서들……………………………… 1
1-1. 텍스트 번역의 역사
1-2. 선정된 번역서
2. 텍스트의 비교 ……………………………………… 2
2-1. 책의 구성에서의 비교
2-2. 문체에서의 비교
2-3. 작품해설에서의 비교
Ⅲ. 結論 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6
參考文献 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 7
Ⅱ. 本論 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 1
1. 비교할 텍스트의 번역서들……………………………… 1
1-1. 텍스트 번역의 역사
1-2. 선정된 번역서
2. 텍스트의 비교 ……………………………………… 2
2-1. 책의 구성에서의 비교
2-2. 문체에서의 비교
2-3. 작품해설에서의 비교
Ⅲ. 結論 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 6
參考文献 ‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥‥ 7
소개글