태산심법 축월양태변병신택의약론 수태시험법 시남녀태법 3가지금기 교양의기론

소개글

태산심법 축월양태변병신택의약론 수태시험법 시남녀태법 3가지금기 교양의기론에 대한 보고서 자료입니다.

목차

축월양태변병신택의약론 수태시험법 시남녀태법 3가지금기 교양의기론

본문내용

易。
비록 수고롭지 않는다고 하나 때로 조금 노역하면 사지의 기혈이 유행하여 태식이 운동이 쉬우니 만약 빈천한 부인은 때가 항상 동작하며 근육과 뼈를 소통케 하며 골안이 열리면 쉽게 출산한다.
其最甚者，不遵禁忌，縱情交接，以擾子宮，有觸動胎元，一月而墮者，有三五月而小、半者，有胎肥碩而難者，有敗精凝而者，有生子多疾、痘瘡稠密者，皆由縱欲之故。
가장 심함은 금기를 준수하지 않고 뜻대로 교접하여 자궁이 동요하며 태원을 접촉해 동요하면 1개월만에 유산되며, 3,5개월에 유산되며, 반산이란 태아가 살찌고 커서 난산이 됨은 패한 정이 얽히고 싸서 출산을 방해하니 아들을 낳아도 질병이 많으며 두창이 조밀함은 모두 마음대로 욕심부려서이다.
其三五月之胎墮，人所共知，而一月之小，人所不覺，可不歟？
3,5개월에 유산됨을 사람들이 모두 아니 1개월의 소산은 사람들이 알지 못하니 삼가지 않는것인가?
至孕婦腰腹漸粗，食不宜過飽，茶湯更須節省。
임신부의 허리와 배가 점차 거칠고[굵어지고] 음식을 과다하게 배부르면 의당치 않고 차와 탕으로 다시 절제하고 생략한다.
大熱大，總非所宜。
매우 뜨겁고 매우 참은 모두 마땅함이 아니다.
有毒之物，切宜禁食。
독이 있는 물건은 절대 먹음을 금기한다.
椒、薑常用之品，亦須少嘗。
천초와 생강은 항상 사용되는 식료품이니 또한 조금 맛본다.
其豕肉醇酒濕之類，縱不能不食，亦不可恣啖，歸精於胎，過於蕃長，致母臨難，而子在胞中，稟質肥脆，褓必多羸困。
돼지고기, 메추리, 술과 습한 면의 종류는 마음대로 막아 끊어 먹지 않을 수 없으나 또한 마음대로 먹을 수 없으니 태아에 정이 돌아가서 번창하여 자라면 산모가 산욕기에 임하며 난산이 되니 태아가 포 속에 있음에 품수한 바탕이 살찌고 약하면 강보에서 반드시 많이 파리하고 피곤하게 된다.
婦人孕懷甫交三月，當滿其腹，胎氣漸長，僅可微 (더벅머리, 거칠다 송; -총18획; song)
其束，切勿因其氣急滿悶而頓放之，致胎肥難。
부인이 회임하여 태아가 3개월이면 배를 가득 싸야는데 태기가 점차 자라서 겨우 묶음이 약간 늘어지니 절대로 기가 급하고 가득하고 답답함에 기인하고 갑자기 놓지 않아야 태아가 살찌고 난산하지 않게 한다.
俱當謹遵禁戒，隨時調護，可免諸患。
모두 삼가 금지와 경계를 따르며 시기에 따라서 조화롭게 간호하여야 여러 질환을 면할 수 있다.
此乃宗 (조묘 조; -총11획; tiao)
所重，人命所關，安可視爲兒耶。
이는 종친과 조상의 소중함이니 인명이 관계되어 있는데 어찌 아이들의 장난으로 보는가?

키워드

태산심법염순새,   태교법금기,   천초생강,   전녀위남법,   아들딸구별법