본문내용
for Designing North Fins
북쪽 수직 차양 설계를 위한 절차
1. Find the latitude of the building site from Fig. 5.6d.
Fig. 5.6d에서 건물이 위치한 곳의 위도를 찾는다.
latitude : 36
2.From Table 9.12 determaine the appropriate angle \"D.\"
표 9.12에서 차양 경계선 각도 D를 결정한다.
Angle D : 10
3. On a plan of the north windows, draw the \"shade line\" at angle \"D\" from an east-west line (Fig. 9.13 left)
북쪽 창문의 평면도상 동-서 축으로부터 각 D를 이용하여 차양 경계선을 긋는다.(Fig. 9.13 좌측)
4. Draw vertical fins to meet the \"shade line,\" and note that if intermediate fins are used, all fins will be shorter (Fig. 9.13 right).
차양 경계선과 만나도록 수직 차양을 작도 한다. 만약 수직 차양 사이에 또 다른 수직 차양이 사용된다면 모든 수직 차양은 짧아진다.( Fig. 9. 13 우측)
5. Remember that fins are required on both the east and west sides of north windows.
수직 차양은 북쪽 창문 동쪽과 서쪽 모두 필요하다는 것을 기억한다.
▨procedure for shading design by mean of physical models.
물리적인 모델을 사용한 차양설계 과정.
1. build a scale model of the building or at least a typical portion of the building facade.
스케일에 따른 모형이나 또는 적당한 건물 전면의 일부를 만든다.
2. Set up the sun machine and adjust it for the correct latitude(see Appendix C.)
태양열 장치를 설치하고 적당한 위도로 조정한다. (부록 C를 참조)
3. Place the model on center of the sun machine tilt table. Be sure to orient the model properly( e.g.,south window should face south, as shown in Fig.9.17a).
선 머신의 기울어진 테이블의 중앙에 모델을 올려놓는다. 모델의 방향을 정확히 맞춰라.
(즉, 남쪽창은 남쪽에 그림 9.17a와 같이 한다.)
4. Determine the end of the over and underheated periods from Tables 9.5B and 9.5C for internally and envelope-dominated buildings, respectively.
표 9.5B와 9.5C로부터 내부지향적 건물과 외부지향적 건물의 과열과 과소열 기간의 마지 막 날을 결정하여라.
5. Set the sun-machine light to match the date of the end of over heated period, check the shading on the model, and adjust the overhang as necessary.
과열 기간의 마지막 날을 맞출수 있도록 선 머신의 빛을 조정화고, 모델의 그림자를 체크 하고 필요한 만큼 차양의 길이를 조정하라.
6. Rotate the model stand to simulate the changing shadows at different hours on that date.
그날의 각각의 시간동안 변하는 그림자를 측정하기 위해 모델을 돌려라.
7. Make more adjustments on model to achieve the desired shading.
필요한 차양을 얻기 위해 모델을 좀 더 조정하라.
8. Set the sun-machine lamp to match the , date of the end of underheated period, and check the sun penetration.
과소열 기간의 마지막 날짜에 맞춰서 선 머신의 램프를 설치하고 태양의 통과를 체크하 라.
9. Make changes on the model if the sun penetration is not sufficient.
태양의 통과가 적당하지 않을 때에는 모델에 변화를 주어라.
10. Rotate the model stand to simulate the changing shadows on this date.
이 날의 변화된 그림자를 측정하기 위해 모델을 돌려라.
11. Repeat steps 6 to 10 until an acceptable design has been developed.
5~10의 단계를 충분한 디자인으로 발전될 때까지 반복하라.
▨Rules for Glazing Selection
유리 고르는 규칙
1. Use clear glazing when solar heating is a major concern (especially on a south facade.)
태양열 난방이 주 고려 사항일 경우에는 투명한 유리를 사용하라. (특히 남측 면에)
2. Use reflective glazing when solar heat gain must be minimized and the use of external shading devices is not possible (especially on east and west facades). 태양열 난방을 줄여야 하고 외부 차양기구가 설치 가능하지 않을 때 (특히 동쪽과 서쪽)는 반사 유리를 사용하라.
3. 태양열 난방을 줄여야 하지만 주광이 필요하고 외부 차양 기구의 불가능 할 때에는 새로운 형태의 low-e유리를 사용하라.
4. 파란색과 노란색 열을 흡수하는 유리 또는 색조 유리 재료는 반사유리에 비해 효과가 적다.
북쪽 수직 차양 설계를 위한 절차
1. Find the latitude of the building site from Fig. 5.6d.
Fig. 5.6d에서 건물이 위치한 곳의 위도를 찾는다.
latitude : 36
2.From Table 9.12 determaine the appropriate angle \"D.\"
표 9.12에서 차양 경계선 각도 D를 결정한다.
Angle D : 10
3. On a plan of the north windows, draw the \"shade line\" at angle \"D\" from an east-west line (Fig. 9.13 left)
북쪽 창문의 평면도상 동-서 축으로부터 각 D를 이용하여 차양 경계선을 긋는다.(Fig. 9.13 좌측)
4. Draw vertical fins to meet the \"shade line,\" and note that if intermediate fins are used, all fins will be shorter (Fig. 9.13 right).
차양 경계선과 만나도록 수직 차양을 작도 한다. 만약 수직 차양 사이에 또 다른 수직 차양이 사용된다면 모든 수직 차양은 짧아진다.( Fig. 9. 13 우측)
5. Remember that fins are required on both the east and west sides of north windows.
수직 차양은 북쪽 창문 동쪽과 서쪽 모두 필요하다는 것을 기억한다.
▨procedure for shading design by mean of physical models.
물리적인 모델을 사용한 차양설계 과정.
1. build a scale model of the building or at least a typical portion of the building facade.
스케일에 따른 모형이나 또는 적당한 건물 전면의 일부를 만든다.
2. Set up the sun machine and adjust it for the correct latitude(see Appendix C.)
태양열 장치를 설치하고 적당한 위도로 조정한다. (부록 C를 참조)
3. Place the model on center of the sun machine tilt table. Be sure to orient the model properly( e.g.,south window should face south, as shown in Fig.9.17a).
선 머신의 기울어진 테이블의 중앙에 모델을 올려놓는다. 모델의 방향을 정확히 맞춰라.
(즉, 남쪽창은 남쪽에 그림 9.17a와 같이 한다.)
4. Determine the end of the over and underheated periods from Tables 9.5B and 9.5C for internally and envelope-dominated buildings, respectively.
표 9.5B와 9.5C로부터 내부지향적 건물과 외부지향적 건물의 과열과 과소열 기간의 마지 막 날을 결정하여라.
5. Set the sun-machine light to match the date of the end of over heated period, check the shading on the model, and adjust the overhang as necessary.
과열 기간의 마지막 날을 맞출수 있도록 선 머신의 빛을 조정화고, 모델의 그림자를 체크 하고 필요한 만큼 차양의 길이를 조정하라.
6. Rotate the model stand to simulate the changing shadows at different hours on that date.
그날의 각각의 시간동안 변하는 그림자를 측정하기 위해 모델을 돌려라.
7. Make more adjustments on model to achieve the desired shading.
필요한 차양을 얻기 위해 모델을 좀 더 조정하라.
8. Set the sun-machine lamp to match the , date of the end of underheated period, and check the sun penetration.
과소열 기간의 마지막 날짜에 맞춰서 선 머신의 램프를 설치하고 태양의 통과를 체크하 라.
9. Make changes on the model if the sun penetration is not sufficient.
태양의 통과가 적당하지 않을 때에는 모델에 변화를 주어라.
10. Rotate the model stand to simulate the changing shadows on this date.
이 날의 변화된 그림자를 측정하기 위해 모델을 돌려라.
11. Repeat steps 6 to 10 until an acceptable design has been developed.
5~10의 단계를 충분한 디자인으로 발전될 때까지 반복하라.
▨Rules for Glazing Selection
유리 고르는 규칙
1. Use clear glazing when solar heating is a major concern (especially on a south facade.)
태양열 난방이 주 고려 사항일 경우에는 투명한 유리를 사용하라. (특히 남측 면에)
2. Use reflective glazing when solar heat gain must be minimized and the use of external shading devices is not possible (especially on east and west facades). 태양열 난방을 줄여야 하고 외부 차양기구가 설치 가능하지 않을 때 (특히 동쪽과 서쪽)는 반사 유리를 사용하라.
3. 태양열 난방을 줄여야 하지만 주광이 필요하고 외부 차양 기구의 불가능 할 때에는 새로운 형태의 low-e유리를 사용하라.
4. 파란색과 노란색 열을 흡수하는 유리 또는 색조 유리 재료는 반사유리에 비해 효과가 적다.
소개글