목차
제1부 번역 대본
제2부 번역 현장
제2부 번역 현장
본문내용
수 있다는 것에 큰 감사함을 깨달았다. 그동안 이러한 부분에 대해서는 무심해왔는데 이 어려운 문자 히브리어를 대조해가며 직역, 의역해가며 전문가적인 지식을 활용하여 한국어 성경으로 번역했다는 것이 정말 얼마나 큰 헌신과 수고인지를 깨닫게 되었다. 또한 히브리어 원문들이 어디서 발견되고 그것이 또한 어떻게 복사되고 번역되어왔는지 얼마나 많은 종류로 번역되어왔는지를 알 수 있었다. 내가 여러 가지의 자료를 찾아서 알아가야 하는 지식을 이 책을 통해 한번에 알아갈 수 있게 되었다. 얼마나 많은 성경 번역들이 세계 속에서 이루어졌음을 알 수 있었다. 그리고 여러 가지의 특징들과 문제점들과 유형들을 어려운 말이지만 쉽게 이해할 수 있도록 성경본문을 예로 들어서 설명해주니 더욱 머리에 잘 인식되는 것 같았다.
키워드
추천자료
최윤희 강사의 고정관념 와장창 깨기 강의소감문 및 독서감상문
[최인훈][광장][독후감][독서감상문][서평][독서][감상문]최인훈의 광장을 읽고, 최인훈의 광...
[올해최신A+자료]생태주의자예수[생태주의자예수 독서감상문][생태주의자예수 독후감][생태주...
타악기지도(교육, 수업)방법, 독서감상문쓰기지도(교육, 수업)방법, 합창지도(교육, 수업)방...
중 고등학생의 독후감, 독서결과물에 대한 지도방법 및 독서교육 증진방안[A+ 평가 레포트★★★★★]
『협상 천재 (협상의 천재/Negotiation genius)』를 읽고서 _ 디팩 맬호트라 (Deepak Malhotr...
제로 투 원 (zero to one) [독서감상문] _ 피터 틸 저
[A+ 독후감] 소소하게, 독서중독
[A+ 독후감] 인간 실격 독서감상문
[A+ 독후감] 이갈리아의 딸들 독서감상문
[A+ 독후감] 나의 라임 오렌지 나무 독서감상문
[A+ 독후감] 부의 추월 차선 독서감상문
[A+ 독후감] 언스크립트티드 독서 감상문 (부의 추월차선 완결판)
[A+ 독후감] 작은 몰입 (베스트셀러 독서감상문)