본문내용
것은 아무것도 없다." 그가 말했다.
One example was a complaint by Bill Marolt, the head of the U.S. Ski and Snowboard Association, who said he was worried about Japanese food.
→한가지 예는 미국 스키와 스노보드 연맹의 회장인 Bill Marolt가 한 불평이다, 그는 일본 음식에 대해서 걱정이 된다.
Marolt appeared to believe the Japanese ate fish for every meal.
→Marolt는 일본사람들은 매번 식사 마다 생선을 먹는 다고 믿는 듯이 보였다.
"I like fish but I'm not so sure three weeks of meals so heavy in fish and seafood would go over well with our athletes," Marolt said.
→"난 생선을 좋아하지만 나는 생선과 해산물이(seafood) 많은 3주의 식사가 우리 선수들에게 잘 맞아 갈지(go over) 확신할 수가 없다."Marolt가 말했다.
Kobayashi said the major hotels in the Nagano area served many different types of food, as did a 24-hour restaurant in the Olympic Village.
→Kobayashi는 나가노에 지역에있는 주요한 호텔들은 마치 올림픽 마을에 있는 24시간
레스토랑이 하는 것처럼 다양한 종류의 음식을 제공한다.
One example was a complaint by Bill Marolt, the head of the U.S. Ski and Snowboard Association, who said he was worried about Japanese food.
→한가지 예는 미국 스키와 스노보드 연맹의 회장인 Bill Marolt가 한 불평이다, 그는 일본 음식에 대해서 걱정이 된다.
Marolt appeared to believe the Japanese ate fish for every meal.
→Marolt는 일본사람들은 매번 식사 마다 생선을 먹는 다고 믿는 듯이 보였다.
"I like fish but I'm not so sure three weeks of meals so heavy in fish and seafood would go over well with our athletes," Marolt said.
→"난 생선을 좋아하지만 나는 생선과 해산물이(seafood) 많은 3주의 식사가 우리 선수들에게 잘 맞아 갈지(go over) 확신할 수가 없다."Marolt가 말했다.
Kobayashi said the major hotels in the Nagano area served many different types of food, as did a 24-hour restaurant in the Olympic Village.
→Kobayashi는 나가노에 지역에있는 주요한 호텔들은 마치 올림픽 마을에 있는 24시간
레스토랑이 하는 것처럼 다양한 종류의 음식을 제공한다.
추천자료
21세기에 있어서의 사회주의의 전망
The Poet's Dream
Down by the Salley Gardens
How globalization affacts on the government business relations?
FTA and the Developing Countries
Dementia
[한글번역&요약]The role of the public administration in fighting corruption(부패투...
(번역)The influence of cause marketing associations on product and cause brand value
[영어, 영문] 정부의 에어컨 사용량 제한 필요성 (Necessity of demand restriction on air c...
[영어 번역,해석] 마틴루터와 종교개혁 Martin Luther and the Reformation
Ch16.High and Low in Self-Esteem
0189영어설교-Branches on the Tree나무 가지들-중고등부
Q:Skills for success5해석(UNIT6)-영어번역가 전문영한번역, The New Oases 새로운 오아시스...
소개글