본문내용
0년대 중반에 마지막으로 Yul Brynner를 봤을 때 그 배우는 휠체어를
타고 Memorial Sloan-Kettering병원에서 방사선(radiation) 치료를 받으러 가고 있었다.
He had been diagnosed with lung cancer and the disease had spread to his spine.
→그는 폐암 진단을(diagnosed) 받았었고, 그 병이 그의 등뼈까지(spine) 퍼져 나갔다(spread).
The two men chatted for a few minutes.
→그 두 사람은 몇 분간 대화를 나누었다.
As he was about to be wheeled away, Mr. Brynner turned and looked up at Dr. Cahan.
→그리고 Brynner씨가 휠체어를 타고 가려 했을 때 Canan박사를 쳐다보았다.
In a hoarse voice, he said, "Why the hell didn't I listen to you?"
→거친 목소리로, 그는 말을했다." 왜 내가 당신을 말을 듣지 않았을까요?"
Mr. Brynner died on Oct. 10. 1985.
→Brynner는 1985년 10월 10월에 사망했다.
A Memorial service was held at the Shubert Theater.
→Shubery극장에서 추도식이(memorial) 행해졌다.
Among the eulogists was Alan Jay Lerner.
→고인을 찬양하는(eulogists) 사람 중에는 Alan Jay Lerner도 있었다.
타고 Memorial Sloan-Kettering병원에서 방사선(radiation) 치료를 받으러 가고 있었다.
He had been diagnosed with lung cancer and the disease had spread to his spine.
→그는 폐암 진단을(diagnosed) 받았었고, 그 병이 그의 등뼈까지(spine) 퍼져 나갔다(spread).
The two men chatted for a few minutes.
→그 두 사람은 몇 분간 대화를 나누었다.
As he was about to be wheeled away, Mr. Brynner turned and looked up at Dr. Cahan.
→그리고 Brynner씨가 휠체어를 타고 가려 했을 때 Canan박사를 쳐다보았다.
In a hoarse voice, he said, "Why the hell didn't I listen to you?"
→거친 목소리로, 그는 말을했다." 왜 내가 당신을 말을 듣지 않았을까요?"
Mr. Brynner died on Oct. 10. 1985.
→Brynner는 1985년 10월 10월에 사망했다.
A Memorial service was held at the Shubert Theater.
→Shubery극장에서 추도식이(memorial) 행해졌다.
Among the eulogists was Alan Jay Lerner.
→고인을 찬양하는(eulogists) 사람 중에는 Alan Jay Lerner도 있었다.
추천자료
toeic teps 리스닝 주요 회화표현 정리
모자이크 chapter 2, 3, 4, 5, 6, 7
모자이크 chapter 3, 4, 5, 6, 7
[과외]중학 영어 3-2중간 출판사공통 예상문제 14
[과외]고1 영어 출판사공통 예상 내신문제 04
[과외]고1 영어 출판사공통 예상 내신문제 25
[과외]고등 영어1-1 중간 출판사공통 예상문제 20
[과외]고등 영어 1-2 기말 출판사공통 예상문제 08
[과외]고등 영어 2-2 기말 출판사공통 예상문제 08
[영어에세이] 센과 치히로의 모험-미야자키 하야오-SpiritedAway-일본 애니메이션
팝송영어해석 (Janis Ian의 At Seventeen, Stars)
영어 발표, 토론
[영어대사]영어대본 롤플레이-스티븐 유 군대가다
일상영어 표현
소개글