본문내용
the breathing system, blood composition, arterial pressure, immune system, general feeling of well-being, and mental and physical work capability." They note further that "the ozone-ion complex is a necessary component of fresh air that gives it a curative effect."
그들은 “대기 오존이 동물과 사람에게 부정적인 영향을 가지고 있으며” 거의 변화하지 않는 것으로 결론을 내렸습니다. 그것이 호흡계통, 혈액 합성, 관상 동맥 혈압, 면역 계통, 행복에 대한 일반적인 느낌 그리고 두뇌와 정신적인 노동 능력에 부정적인 영향을 기록한 것은 중요 합니다. 그들은 “오존-이온 복합체는 질병의 치료에 영향을 주는 신선한 공기에 반드시 필요
한 구성 물질” 이라는 것을 알게 되었습니다.
If that isn't enough, we find that in the journal Priroda (1976, No. 9, p.26), the above researchers report that, with tests of 0.005 to 0.02 ppm of ozone for 2-5 months, "an increase in the resistance to the cold, to the presence of toxic substances , and to anemia was discovered.
만약 충분하지 않다면, 우리는 위에 언급한 것과 같이 Priroda 저널 지에(1976년도 판 9- 26페이지 참조) 나오는 연구자들이, 2-5개월 동안 오존 농도를 0.005ppm에서 0.02 ppm으로 임상 실험한 것에 의하면, 독성 물질 앞에 직면해 있으며 빈혈증이 발견되었음에도 불구하고 감기에 대한 저항력이 증가하였다는 연구 보고서가 있습니다.
" In addition, they discovered an increase in hemoglobin and quantity of red blood corpuscles as well. The same article refers to the decrease in complaints of stuffiness (3.8 times less complaints) and 44% more positive remarks for an average of 0.0075 ppm (less than 0.01 ppm) of ozone.
게다가, 그들은 적혈구 속에서 헤모글로빈의 양이 보다 풍부하게 증가한 것을 발견하였습 니다. 같은 기사에서는 머리를 무겁게 하는 질환(질환이 3.8배 이하)은 감소하였지만, 오존 농도 가 평균 0.0075 ppm에서는(0.01 ppm보다 훨씬 적은 농도에서는) 오히려 44% 정도 더 부정적이라고 언급하고 있습니다.
Artificially Add Ions and Ozone
인위적으로 추가한 이온과 오존.
The researchers conclude, "After analyzing the composition of air in the internal environment of a person's dwelling in all sorts of buildings, it is possible to conclude that the optimum situation is a set of complex factors (ozone and ionized regime...) which, evidently, in the future will be necessary to artificially introduce into air conditioning systems.
Without this favorable effect the air will be lacking."
연구원들이 내린 결론은, “사람이 주거하는 건물로부터 모든 종류의 내부 환경에 대한 공기의 구성 성분을 분석한 다음에, 복합적 요소들을(오존과 이온화된 상황…) 마련하는 것으로 그러 한 최적의 위치에 대하여 결론을 내리는 것이 가능합니다. 그러므로, 분명히, 가까운 미래에 인위적인 공조 (에어컨)시스템 안에 필수적일 것 이라는 결론은 가능합니다.
이것이 주는 유리한 효과가 그 공기 중에는 빠져 있기 때문입니다".
Precisely reproducing quantities of ozone and ions found in fresh air is the best answer to revitalizing the home and office since people spend on the average 90% of their time indoors, often with windows that are sealed shut.
사람들이 실내에서 보내는 그들의 시간을 평균 90%를 소비하면서 줄곧 창문은 빈번히 닫고 있고, 가정과 사무실을 소생시키기 위한 가장 멋진 대답은 신선한 공기 속에 있는 오존과 이온량을 찾아내어 명확하게 복원하는 것입니다.
About the Author
저자에 대하여
Thomas Valone is a licensed professional engineer, physicist, and environmental consultant. He is a former college professor who is the author of two books and over 100 articles on popular science topics.
토마스 벌로니는 물리학자이고 환경 고문이며 자격을 가진 전문 기술자입니다.
그는 2권의 책을 저술하였고 그리고 인기 있는 과학 화제 잡지에 100개 이상의 논문을 저술한 포머 대학의 교수입니다.
What separates us from all others in this field?
Our GUARANTEE - Please Read It !!!
출처 : [기타] 인터넷 : 미국 환경보호청에서 100% 보증하는 연구 기관인 뉴-에어테크놀러지에서 발표한 연구 논문 번역
그들은 “대기 오존이 동물과 사람에게 부정적인 영향을 가지고 있으며” 거의 변화하지 않는 것으로 결론을 내렸습니다. 그것이 호흡계통, 혈액 합성, 관상 동맥 혈압, 면역 계통, 행복에 대한 일반적인 느낌 그리고 두뇌와 정신적인 노동 능력에 부정적인 영향을 기록한 것은 중요 합니다. 그들은 “오존-이온 복합체는 질병의 치료에 영향을 주는 신선한 공기에 반드시 필요
한 구성 물질” 이라는 것을 알게 되었습니다.
If that isn't enough, we find that in the journal Priroda (1976, No. 9, p.26), the above researchers report that, with tests of 0.005 to 0.02 ppm of ozone for 2-5 months, "an increase in the resistance to the cold, to the presence of toxic substances , and to anemia was discovered.
만약 충분하지 않다면, 우리는 위에 언급한 것과 같이 Priroda 저널 지에(1976년도 판 9- 26페이지 참조) 나오는 연구자들이, 2-5개월 동안 오존 농도를 0.005ppm에서 0.02 ppm으로 임상 실험한 것에 의하면, 독성 물질 앞에 직면해 있으며 빈혈증이 발견되었음에도 불구하고 감기에 대한 저항력이 증가하였다는 연구 보고서가 있습니다.
" In addition, they discovered an increase in hemoglobin and quantity of red blood corpuscles as well. The same article refers to the decrease in complaints of stuffiness (3.8 times less complaints) and 44% more positive remarks for an average of 0.0075 ppm (less than 0.01 ppm) of ozone.
게다가, 그들은 적혈구 속에서 헤모글로빈의 양이 보다 풍부하게 증가한 것을 발견하였습 니다. 같은 기사에서는 머리를 무겁게 하는 질환(질환이 3.8배 이하)은 감소하였지만, 오존 농도 가 평균 0.0075 ppm에서는(0.01 ppm보다 훨씬 적은 농도에서는) 오히려 44% 정도 더 부정적이라고 언급하고 있습니다.
Artificially Add Ions and Ozone
인위적으로 추가한 이온과 오존.
The researchers conclude, "After analyzing the composition of air in the internal environment of a person's dwelling in all sorts of buildings, it is possible to conclude that the optimum situation is a set of complex factors (ozone and ionized regime...) which, evidently, in the future will be necessary to artificially introduce into air conditioning systems.
Without this favorable effect the air will be lacking."
연구원들이 내린 결론은, “사람이 주거하는 건물로부터 모든 종류의 내부 환경에 대한 공기의 구성 성분을 분석한 다음에, 복합적 요소들을(오존과 이온화된 상황…) 마련하는 것으로 그러 한 최적의 위치에 대하여 결론을 내리는 것이 가능합니다. 그러므로, 분명히, 가까운 미래에 인위적인 공조 (에어컨)시스템 안에 필수적일 것 이라는 결론은 가능합니다.
이것이 주는 유리한 효과가 그 공기 중에는 빠져 있기 때문입니다".
Precisely reproducing quantities of ozone and ions found in fresh air is the best answer to revitalizing the home and office since people spend on the average 90% of their time indoors, often with windows that are sealed shut.
사람들이 실내에서 보내는 그들의 시간을 평균 90%를 소비하면서 줄곧 창문은 빈번히 닫고 있고, 가정과 사무실을 소생시키기 위한 가장 멋진 대답은 신선한 공기 속에 있는 오존과 이온량을 찾아내어 명확하게 복원하는 것입니다.
About the Author
저자에 대하여
Thomas Valone is a licensed professional engineer, physicist, and environmental consultant. He is a former college professor who is the author of two books and over 100 articles on popular science topics.
토마스 벌로니는 물리학자이고 환경 고문이며 자격을 가진 전문 기술자입니다.
그는 2권의 책을 저술하였고 그리고 인기 있는 과학 화제 잡지에 100개 이상의 논문을 저술한 포머 대학의 교수입니다.
What separates us from all others in this field?
Our GUARANTEE - Please Read It !!!
출처 : [기타] 인터넷 : 미국 환경보호청에서 100% 보증하는 연구 기관인 뉴-에어테크놀러지에서 발표한 연구 논문 번역
소개글