raining cats and dogs해석

소개글

raining cats and dogs해석에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

의해 개구리나 물고기와 같은 더 작은 생명체들이 토네이도와 같은 것에 의해 하늘로 올라갔고 나중에 비가 내렸다.“ 라는 것에 대한 문자그대로의 의미도 아니다.
이 숙어의 어원에 관한 한 흥미 있는 가설은 고대 노르웨이 신화에 기인한다는 것이다. 개와 늑대들은 비와 함께 폭풍의 신 오딘의 수행원이자 항해사였다. 그것은 실제로 숙어속의 고양이를 설명하지는 않는다. 그래서 아마도 우리는 고양이의 형상으로 가장한 마녀가 바람을 조정했다고 생각해볼 수 있다. 개와 함께 하늘에서 떨어진 것이 아니라서, 우리는 매우 쉽게 이것에 대해 잊을 수 있다.
한가지 매우 가능성 있는 가설은 몇 년 전으로 거슬러 올라가서 만들어졌다. 그것은 고양이와 강아지들이 푹풍우가 치던 날씨에 특히 초가집의 지붕에서 비에 씻겨 내려왔다는 것이다. 1500년대의 생활방식에 따르면 초가지붕은 고양이와 강아지들을 포함한 작은 동물들이 살기에 이상적인 장소였다고 가정할 수 있다. 그리고 당연히, 비가 올 때 지붕은 미끄러워졌을 것이고 이 고양이와 강아지를 포함한 작은 동물들은 지붕 아래로 미끄러져 떨어졌을 것이다. 이것에 의해 “it’s raining cats and dogs.”라는 말이 나오게

키워드

raining cats and dogs,   해석 ,   번역