(말레이시아 현대 문학 소설 번역) 비는 여전히 억수같이 내렸다. (Hujan masih lebat.)

소개글

(말레이시아 현대 문학 소설 번역) 비는 여전히 억수같이 내렸다. (Hujan masih lebat.)에 대한 보고서 자료입니다.

본문내용

최선을 다하겠습니다.”
마주라는 눈을 감았다.
“저는 비판적인 생각과 계획으로 짜여진 조직은 망할 것이라고 확신해요.”
“주라! 당신!” 파리드샤는 유니폼을 입은 모든 사람을 바라보았다.
“제 처를 용서해주십시오.”
천천히 그가 말했다.
비가 점점 더 거세게 내릴수록 마주라의 근심도 더해갔다. 그리고 그녀의 남편은 그녀의 귀에다 단호한 목소리로 속삭였다. 마주라는 더욱 거세게 내리는 비를 보자 아무말도 못하는 벙어리가 되었다.
“여보 처음으로 돌아가. 지난날을 회상하는 것은 소용없는 행동이야. 만일 당신이 그렇게 한다면 건강에도 좋지 않아. 인드라와 이즈라이를 생각해봐. 그들은 당신의 보살핌이 필요해.”
오후에 휴식을 취하고 있을 때 파리드샤가 아내의 손을 쓰다듬었다.
그녀의 마음은 아직 진정되지 않았다. 그녀는 대문을 바라보았다.
낯설지 않은 손님들과 인사를 하고 천천히 발을 떼었다. 호화로운 집의 한산함이 그들의 발걸음을 빠르게 만들었다. 여전히 시선은 앞을 향해 있었다.
마주라는 남편을 바라보았다. 그녀의 옆에 서 있는 남편의 어깨가 아직도 떨렸다. 아니 모든 감각 기관이 동요했다. 그녀는 남편을 바라보았다. 시야가 흐려졌다. 미소를 지으면서 한명의 여자가 다가올 때 그녀는 가슴이 요동치는 것을 참을 수가 없었다.
마주라는 그들의 시선이 마주쳤을 때 망연자실해졌다. 남편의 온화한 목소리가 감각 기관에서 점점 멀어졌다. 꿈속에서 그렇게 갈망하던 얼굴이 다가왔다. 마주라는 말문이 막혔다. 비는 더욱 거세게 내려서 그 명문가의 응접실에 빗방울이 들어왔다. 그리고 흐느낌이 미소로 바뀌었다.

키워드

인문어학,   말레이시아 현대 문학,   비는 여전히 억수같이 내렸다,   Mariam Omar ,   Hujan masih lebat,   비는 여전히 억수같이 내렸다 감상문,   번역,   비는 여전히 억수같이 내렸다 분석