[Northstar 5] 2과 Looking for the lie 원문 스크립트, 해석, 단어, 문법 정리

소개글

[Northstar 5] 2과 Looking for the lie 원문 스크립트, 해석, 단어, 문법 정리에 대한 보고서 자료입니다.

목차

When people hear that I\'m writing an article about deception,

The idea that liars are easy to spot is still with us. Just last month,

Most people think they\'re good at spotting liars,

Most of the mechanical devices now available, like the polygraph,

4. Serious lies can have a range of motives and implications.

5. Deception is, after all, one trait associated with the evolution of higher intelligence.

6 “All of sudden, the idea that intelligence began in social manipulation,

7 \"Lying is just so ordinary, so much a part of our everyday lives

8 DePaulo said that her research led her to believe that not all lying is bad,

9 The federal government has been supporting research recently to look for machines

10. The side effect of suppressing lie 거짓말을 막는 것에 대한 부작용


본문스크립트
해석
어휘
문법

본문내용

t might turn out to be all but impossible to tell which tracings are signatures of truly dangerous lies, and which are the images of lies that are harmless and kindhearted, or self-serving without being dangerous. Alternatively, the quest could turn out to be more successful than we really want, generating instruments that can detect deception not only as an antiterrorism device but also in situations that have little to do with national security; job interviews, tax audits, classroom, boardrooms, bedrooms.
연방정부는 최근에 거짓에 대한 뇌의 발자취를 잡아내는 기계를 구하기 위해 연구를 지원해오고 있다. 그러나 그 탐색은 어떤 발자취가 정말로 위험한 거짓말의 신호이고 어떤 것이 해롭지 않고 선의이거나 위험하진 않고 이기적인 거짓말의 이미지인지 구별하는 것은 거의 불가능하다고 밝혀질 것이기 때문에 실패하게 될 것이다. 대안적으로 그 탐색은 테러방지 장치로써 뿐만 아니라 국가보안과는 관계가 없는 상황: 면접, 회계 감사, 교실, 이사회실, 침실에서 거짓을 잡아낼 수 있는 지침서를 발생시키면서, 우리가 실제 원하는 것보다 더 성공적으로 모습을 드러낼 수도 있다.
tracings : 발자취
deception : 거짓
look for : ~를 바라다, 기대하다
signature : 서명, 특징
alternatively : 대안적으로
turn out : 나타내다, 드러나다, 발생시키다
antiterrorism : 테러방지
10. The side effect of suppressing lie
거짓말을 막는 것에 대한 부작용
But it would be destabilizing indeed to be stripped of the half-truths and delusions on which social life depends. As the great physician-essayist Lewis Thomas once wrote, a foolproof lie-detection device would turn our quotidian lives upside down: "Before long, we would stop speaking to each other, television would be abolished as a habitual felon, politicians would be confined by house arrest and civilization would come to a standstill."
It would be a mistake to bring such a device too rapidly to market, before considering what might happen not only if it didn't workwhich is the kind of risk we are accustomed to thinking aboutbut also what might happen if it did. Worse than living in a world plagued by uncertainty, in which we can never know for sure who is lying to whom, might be to live in a world plagued by its opposite: certainty about where the lies are, thus forcing us to tell one another nothing but the truth.
하지만 사회생활에 의지하는 반 진실과 착각을 벗기는 것은 사실은 불안정하게 만드는 것일 수 있다. 훌륭한 내과 의사이자 수필가인 루이스 토마스는 이미 누구나 이용 가능한 거짓말탐지기는 우리의 일상생활을 완전히 뒤집어 놓을 수 있다고 말했다. “멀지 않아 우리는 서로에게 말하는 것을 멈추고, TV는 습관적인 강력범으로서 폐지되고, 정치가들은 자택 감금되고, 문명은 정지상태가 될 것이다.”
만약 작동되지 않는 것(우리가 그것에 대해 생각할 수 있는 익숙한 종류의 위험)뿐만 아니라 그것이 작동된다면 어떤 일이 일어날지에 대해 고려하기 전에, 시장에 너무 급하게 내놓는 것은 실수가 될 것이다. 우리가 누가 누구에게 거짓말을 하고 있는지 절대 알 수 없는, 불확실성에 의해 골치를 앓는 사회에서 사는 것보다 더 나쁘게 이와 상반되게 문제가 있는 사회에 살 수 있다.
: 어디에 거짓말이 있는 지에 대한 확실성, 따라서 우리에게 다른 사람에게 진실만 말하라고 강요하는 문제가 되는 사회
■ 어휘
destabilizing 불안정하게하다.
indeed 정말로, 사실은
strip 박탈하다, 빼앗다, 벗기다, 없애다
delusion 착각, 망상, 현혹, 기만
foolproof 아주 간단한, 누구나 할 수 있는, 확실한
upside down 거꾸로 된, 엉망진창인, 난잡한,
quotidian 매일의, 매일 일어나는, 평범한, 흔해 빠진.
abolish 폐지하다, 없애다, 철폐하다
habitual상습적인, 습관적인, 평소의
felon 표저, 중죄인, 중죄 범인
standstill 정지, 휴지; 정체
accustom 익숙해지다, 적응되다, 받다
plague 괴롭히다, 페스트, 시달리다, 골치를 앓다
■ 문법
on which: 선행사와 전치사 on의 목적어가 동일하다. 목적격 관계대명사 which를 사용하고 depends on의 on을 관계대명사 앞으로 위치시킴
not only A but also B : A뿐만 아니라 B도
which: 주격관계대명사
to tell: 동명사 forcing (forece 강요하다. 4형식동사) 의 목적격보어역할

키워드

northstar,   northstar5,   Looking for the lie,   영문,   스크립트,   영어,   해석,   번역,   문법,   단어