일본 인 관광객이 경험한 서울

소개글

일본 인 관광객이 경험한 서울에 대한 보고서 자료입니다.

목차

■기획서
■자료
■ 서울의 주요 관광지에 대한 Mapping
■인터뷰
■ 연구조사 후기
- 한류의 재해석

본문내용

면 국내에서 당장 맛 볼 수 있는 것이라 하더라도 직접 가서 먹어보고 싶은 생각이 들지 않겠는가. 여하튼 한국 문화의 유입이 활발해 진 것이 관광의 빈도에 큰 영향을 미친다고는 생각하지 않는다.
일본인 관광객 인터뷰/ interviewer: 이혜림 장소: 인사동
Q : 한국에는 어떻게 오셨습니까? 단체로 오신 것 같은데요.
A : 예, 가족이 함께 왔습니다. 인터넷으로 패키지여행을 신청해서...^^
Q : 한국관광은 처음입니까?
A : 아니요. 벌써 4번째에요.
Q : 4번이나 방문하셨다니, 이유를 여쭤 봐도 될까요?
A : 네, 뭐... 여러 가지 이유가 있지만, 뭐니뭐니해도 가깝고 친숙하니까요. 물론 멋진 스타들이 많은 나라이기도 하구요. ^^ 정말 좋아해요.
Q : ‘인사동’하면 어떤 느낌이신지...?
A : 서울의 전통...문화라고 할까요. 전통적인 모습을 볼 수 있다고 들었어요.
Q : 인사동에서는 무엇을 하셨습니까?
A : 쇼핑도 하고, 신기한 여러 가지 것들...을 많이 구경할 수 있어서 좋았어요.
- 마침, ‘용수염’을 파는 노점을 지나다가
일본인 관광객 인터뷰/ interviewer: 박인혜 장소: 인사동
일본인 : 아, 저기, 저거요 저거. 정말 신기하던데요~ 만드는 모습이 너무 신기합니다!!
조원 : 저것은 용수염이라는 엿인데요, 한국인들에게도 인기가 좋습니다.
일본인들 : 우와~ 대단해요~ 정말~
Q : 인사동 이후에 어느 곳을 방문할 계획입니까?
A : 아, 다음에 어디가지 우리? (동행하신 가족 분과 짧은 이야기 후 ) 맞다! 내일은 경복궁에 가기로 되어 있는데 너무 기대돼요.
Q : 한류와 관련된 관광을 한 적이 있습니까?
A : 물론이죠. 한국을 왔던 사람들이라면 거의 가보지 않았을까 생각해요. 그 중 겨울연가 촬영지가 최고에요!!^^;;
Q : DMZ 관광에 대해 아십니까?
A : DMZ 말이에요? 우리 패키지의 마지막 코스에요!
Q : DMZ에 어떻게 가게 되었습니까?
A : 남편이 흥미가 있어, 가고 싶다고 했어요. 그래서 패키지에 DMZ 관광이 포함되어 있는 것을 선택한거에요.
Q : DMZ 관광을 하실 텐데, 기분이 어떠세요?
A : 사실 남편은 굉장히 기대를 하고 있어요, 물론 저도 상당히 기대가 됩니다만, 듣기로는 북한군도 볼 수 있다고 하는데, 긴장되고 또 한편으론 설렙니다. 사실 처음에는 위험하지 않을까하고 생각했습니다만, 점점 빨리 가보고 싶은 생각이 듭니다. 아무나 쉽게 경험할 수 없는... 그 무엇인가를 느낄 수 있지 않을까 생각합니다. 혹시 정말 위험하진 않겠죠? 호호호^^
Q : 남편 분은 어디 계십니까?
A : 피곤하다며 호텔에서 쉬고 있어요.^^;
Q : 마지막으로 서울에 방문한 소감을 말해주세요.
A : 항상 즐겁습니다. 올 때 마다, 기대가 됩니다. 제 주변 사람들도 이곳을 많이 방문하는데, 역시 재밌었다고 이야기했습니다. 그래서 서울이 어느 곳보다도 친숙하게 느껴지고 또 오고 싶은 생각이 듭니다.
■ 연구조사 후기
1학기동안의 짧지 않은 시간동안 ‘일본관광객이 경험한 서울’ 이라는 주제로 보고서를 작성하였다.
처음 이 주제를 접했을 때 단조로운 내용 구성이 되지 않을까 염려가 앞섰다. 또한 인터뷰를 통해서 데이터를 얻어야 하는 입장에서 다소 상투적인 질문과 답변이 나오지 않을까 우려되기도 했다. 하지만 염려와는 달리 몇 가지 알고 있던 사실에 대해서 새로운 접근을 할 수 있었다.
- 한류의 재해석
일본인들의 한국문화에 대한 관심도가 높아진 데에는 한류의 힘이 지배적이었다. 인터뷰를 통해 욘사마에 대한 질문을 하기 전 국내의 연예인들이 일본 내에서 인기가 많다는 것은 과대 포장된 경향이 크다고 생각했다. 때문에 배용준의 일명 ‘아줌마 팬’ 에 대한 이야기를 일본인에게 직접 물어 보면 극히 일부분에 지나지 않는 사회 현상이라고 답할 줄 알았다. 하지만 예상과는 달리 일본인들의 한국관광의 목적과 한국 문화에 대한 질문을 던졌을 때 욘사마를 비롯한 한류에 대한 이야기는 자연스럽게 흘러 나왔다.
이번 조사를 통해서 문화의 파급력에 대해서 다시 한 번 생각해 보게 되었다. 한류는 문화 현상이다. 때문에 그것이 하나의 흐름이 될지는 모르지만 드라마, 음악, 영화와 관련된 미디어 영역의 범주를 넘어 사회적 현상으로까지 확산 될 것이라고는 상상하지 못했다. 앞서 언급한 것처럼 국내 배우의 인기와 특정 드라마의 유행은 확대 되고 포장된 것이며 실제 일본인들에게 그것에 대해 질문 했을 때는 큰 반응이 없을 것이라고 생각했다. 때문에 이번 조사의 결론이 한류 현상과 결부될 것이라고는 예측하지 못했다.
처음 인터뷰를 했을 때 너무나도 자연스럽게 한류의 이야기가 흘러 나왔다. 답변에 서두에는 ‘한류의 영향으로..’, ‘한국의 인기 드라마가..’ 라는 말로 시작되는 경우가 적지 않았다. 인터뷰를 비롯한 조사가 진행되는 동안 한류에 대해서 다시금 생각해 보게 되었다.
‘관광을 온 목적: 쇼핑, 미용, 맛집’ 이러한 답변은 인터뷰를 굳이 하지 않더라도 알 수 있는 것이지만 일본인 관광객과의 인터뷰를 통해서 한류의 파급력을 직접 듣고 새롭게 인지하게 되는 과정은 값진 결과였다.
만약 서울에 관광을 온 다수의 일본인과 한류 문화의 관계가 짙다면 국내의 일본인 관광객, 특히 젊은 층의 경우 한국을 찾는 이유는 넓은 의미에서는 ‘트렌드’ 이며 좁은 의미에서는 ‘저렴한 쇼핑 관광’ 이라 말 할 수 있을 것이다. 일본 내에서 한국의 문화(음식, 미용, 패션)를 소개하는 프로그램이 적지 않다고 한다. 상대적으로 새로운 트렌드에 쉽게 현혹되는 젊은 신세대들은 미디어를 통해 보여 지는 익숙하면서도 낯선, 같은 듯 다른 문화에 매료 된다. 화폐가치의 차이로 금전적 부담이 적다고 하는 것은 따로 언급하지 않아도 알 수 있는 사실이다. 서울의 관광목적이 ‘한류에 의한 추세’ 즉 하나의 트렌드라고 한다면 ‘일본관광객이 경험한 서울이’ 아닌 ‘한류 문화특구로서의 서울’ 이라고 주제명을 바꾼다 해도 틀린 표현은 아닐 것이다.
*한류의 재해석은 인터뷰에 기재 되었던 ‘후기’ 내용에 덧붙여서 작성하였음.*

키워드

일본인 ,   관광객,   경험한 서울,   일본 인 관광객이 경험한 서울