본문내용
nd of The High Line's annual summer benefit party became one of New York's most popular charity events and one of the few with many supporters under age 40.
Friend of The High Line의 연간 여름 수익은 뉴욕의 가장 유명한 자선기금 중 하나가 되었고 드물게 40살 이하의 기부자가 다수인 몇 안되는 자선단체 중 하나가 되었다.
By the spring of 2006, the funds were in place, and the first piece of rail was removed.
2006년 봄 무렵, 자금은 마련되었고, 또한 레일의 첫 조각이 제거되었다.
Construction began.
공사가 시작되었다.
More than two decades after the last train traveled down the line, the High Line is now one of the most innovative and inviting public spaces in all of New York City.
마지막 열차가 그 선로 위를 운행한지 20여년이 흐르고, High Line는 현재 뉴욕에서 가장 혁신적이고 매력적인 공공장소 중 하나이다.
From the day it opened in June 2009, it has been one of the city's major tourist attraction.
2009년 6월 그것이 문을 연 이후로 도시의 대표 관광명소가 되었다.
It is unlike any other experience in the city.
그것은 도시에서 그 어떤 체험과는 다르다.
The black steel columns allow you to float 25 feet above the ground; without streets to across or traffic lights to wait for, you can walk ten blocks as quickly as two down below.
그 검은 철제 기둥들은 당신을 지상으로부터 25피트 위로 떠있게끔 해준다; 가로지를 도로나 기다려야 할 신호등 없이, 열 블록을 빠르게 지나갈 수 있다.
You can sit surrounded by nature and take in the sun and the Hudson River views, or you can walk the line between old buildings and past striking new ones.
당신은 자연에 둘러싸여 앉을 수 있고 햇볕을 취할 수도 있고 허드슨 강을 볼 수 있으며 또한 눈에 띄는 새 건물들 사이로 산책을 할 수 있다.
The High Line is visited by tourists from all over world, and it is almost as common to hear German or Japanese spoken there as it is to hear English.
전 세계의 많은 관광객들이 High Line을 방문하고, 그곳에서 영어를 듣는 것만큼 독일어와 일본어를 듣는 것도 흔한 일이다.
Yet it is just as much as a neighborhood park for the residents of Chelsea.
그러나 그것은 첼시의 거주민들을 위한 공원과 같은 것이다.
This is a park that never ceases to amaze or delight.
이 것은 끊임없이 놀라움과 기쁨을 주는 공원이다.
It represents one of those wonderful times when a creative solution has been even more successful than anyone had imagined.
그것은 창의적인 해결책 하나가 어떤 누구도 상상할 수 없던 것 이상으로 대성공이었던 환상적인 시대 중 한 때를 대표한다.
《어휘정리》
배포를 하면 할수록 성적은 떨어질 것이니...
precisely= 정확하게
tear down= 허물다.
gentrified= 고급주택화 하다.
full potential= 잠재력
upscale= 부유한
modest= 평범한
botanical= 식물의
spring up= 갑자기 나타나다.
come up with= 마련하다.
be in love with= ~와 사랑에 빠지다.
Friend of The High Line의 연간 여름 수익은 뉴욕의 가장 유명한 자선기금 중 하나가 되었고 드물게 40살 이하의 기부자가 다수인 몇 안되는 자선단체 중 하나가 되었다.
By the spring of 2006, the funds were in place, and the first piece of rail was removed.
2006년 봄 무렵, 자금은 마련되었고, 또한 레일의 첫 조각이 제거되었다.
Construction began.
공사가 시작되었다.
More than two decades after the last train traveled down the line, the High Line is now one of the most innovative and inviting public spaces in all of New York City.
마지막 열차가 그 선로 위를 운행한지 20여년이 흐르고, High Line는 현재 뉴욕에서 가장 혁신적이고 매력적인 공공장소 중 하나이다.
From the day it opened in June 2009, it has been one of the city's major tourist attraction.
2009년 6월 그것이 문을 연 이후로 도시의 대표 관광명소가 되었다.
It is unlike any other experience in the city.
그것은 도시에서 그 어떤 체험과는 다르다.
The black steel columns allow you to float 25 feet above the ground; without streets to across or traffic lights to wait for, you can walk ten blocks as quickly as two down below.
그 검은 철제 기둥들은 당신을 지상으로부터 25피트 위로 떠있게끔 해준다; 가로지를 도로나 기다려야 할 신호등 없이, 열 블록을 빠르게 지나갈 수 있다.
You can sit surrounded by nature and take in the sun and the Hudson River views, or you can walk the line between old buildings and past striking new ones.
당신은 자연에 둘러싸여 앉을 수 있고 햇볕을 취할 수도 있고 허드슨 강을 볼 수 있으며 또한 눈에 띄는 새 건물들 사이로 산책을 할 수 있다.
The High Line is visited by tourists from all over world, and it is almost as common to hear German or Japanese spoken there as it is to hear English.
전 세계의 많은 관광객들이 High Line을 방문하고, 그곳에서 영어를 듣는 것만큼 독일어와 일본어를 듣는 것도 흔한 일이다.
Yet it is just as much as a neighborhood park for the residents of Chelsea.
그러나 그것은 첼시의 거주민들을 위한 공원과 같은 것이다.
This is a park that never ceases to amaze or delight.
이 것은 끊임없이 놀라움과 기쁨을 주는 공원이다.
It represents one of those wonderful times when a creative solution has been even more successful than anyone had imagined.
그것은 창의적인 해결책 하나가 어떤 누구도 상상할 수 없던 것 이상으로 대성공이었던 환상적인 시대 중 한 때를 대표한다.
《어휘정리》
배포를 하면 할수록 성적은 떨어질 것이니...
precisely= 정확하게
tear down= 허물다.
gentrified= 고급주택화 하다.
full potential= 잠재력
upscale= 부유한
modest= 평범한
botanical= 식물의
spring up= 갑자기 나타나다.
come up with= 마련하다.
be in love with= ~와 사랑에 빠지다.
추천자료
영어과 원어수업지도안(수업계획서), 교재:지학사 중2
영2 Robots are different과를 분석한 영어 에세이
[과외] 중2 영어 출판사공통 예상 내신문제 01
[과외] 중2 영어 출판사공통 예상 내신문제 02
[과외] 중2 영어 출판사공통 예상 내신문제 04
[과외] 중2 영어 출판사공통 예상 내신문제 06
[과외] 중2 영어 출판사공통 예상 내신문제 09
[과외] 중2 영어 출판사공통 예상 내신문제 12
[과외]고2 영어 출판사공통 예상 내신문제 01
2010년 2학기 대학영어 기말시험 핵심체크
2011년 2학기 대학영어 출석대체시험 핵심체크
2015년 2학기 대학영어 출석대체시험 핵심체크
2016년 2학기 대학영어 출석대체시험 핵심체크
2017년 2학기 대학영어 중간시험과제물 공통(구문 바꾸어 제출, 10개 뉴스어휘)
소개글