 |
성이 지극한 그는 귀양갈 때 외에는 노모곁을 떠난 일이 없었고 어머니를 위로 하기위해 전문을 한글로 한 [구운몽(九雲夢)]을 집필하여 소설 문학의 선구자가 되었다. 1706년(숙종 32) 그의 효행에 대하여 나라에서 정표(旌表:선행을 칭찬하고
|
|
 |
텍스트 안에 숨겨져 있는 문화적 맥락과 작가의 의도를 파악하기 위해 많은 노력을 기울였습니다. 이러한 경험은 번역 작업에 있어서도 큰 자산이 됩니다. 텍스트의 언어적 아름다움 및 의미를 살리면서도 원작의 감성을 유지하는 것이 중요
|
|
|
문학번역원_정보기술_최신 자기소개서
1.지원 동기
2.성격 장단점
3.생활신조 및 가치관
4.입사 후 포부
1.지원 동기
한국문학의 세계를 탐구하고, 그 매력을 널리 퍼뜨리는 일에 깊은 열정을 가지고 있습니다. 문학은 단순한 텍스트
|
|
|
문학에 대한 학습은 단순히 글쓰기 기술을 향상시키는 것이 아니라, 내 주변의 세계를 깊이 이해하고 새로운 시각에서 조명할 수 있는 기회를 제공합니다. 더욱이 동덕여자대학교의 커리큘럼과 교수진은 문학적 성장에 큰 도움이 될 것이라
|
|
|
아니라, 원작의 생명력을 유지하고, 독자가 그 문학작품을 통해 작가의 감정과 생각을 느낄 수 있도록 돕는 작업입니다. 따라서, 훌륭한 번역가는 원작의 의미를 해석 1.지원 동기
2.성격 장단점
3.생활신조 및 가치관
4.입사 후 포부
|
|
|
성과 다양한 문화적 맥락을 탐구하는 데 깊은 흥미를 가지고 있습니다. 특히 문학이라는 매개체를 통해 서로 다른 문화와 정체성을 이해하고 존중하는 것이 중요하다고 생각합니다. 문학은 단순한 텍스트 이상의 의미를 지니며, 시대와 사회
|
|
|
문학의 다양한 장르와 스타일은 매력적으로 다가옵니다. 현대 소설, 고전 시가, 심지어 당대 문학을 포함한 모든 텍스트는 한국인의 사고방식과 감성을 이해하는 데 중요한 역할을 합니다. 이러한 문학 작품을 번역하는 것은 특히나 가치 있
|
|
|
문학의 새로운 가능성을 열어줍니다. 문학 번역은 단순히 언어를 바꾸는 작업이 아닙니다. 각 작품이 가진 독특한 문화적 배경, 인물의 감정, 그리고 작가의 의도를 파악하고 전달하는 과정입니다. 이러한 점에서 번역가는 텍스트의 의미를
|
|
|
2025년 한국문학번역원_번역출판본부 중국어권(정규직 5급)_최신 자기소개서
1.지원 동기
2.성격 장단점
3.생활신조 및 가치관
4.입사 후 포부
1.지원 동기
한국문학번역원 번역출판본부에 지원하게 된 이유는 한국 문학과 중국어권
|
|
 |
텍스트를 읽고 이해하는 과정에서 어려움도 있었지만, 포기하지 않고 끈기 있게 해내면서 문제 해결능력과 집중력을 키울 수 있었습니다. 가장 큰 성과는 민족 문화에 대한 자부심과 소중함을 느끼게 된 점이며, 이를 토대로 한문학의 가치를
|
|
메뉴펼치기
