|
성격으로 14~15세기까지 동양이 우세했던 과학 기술력은 현재는 역전되어 우리나라 대학교 기계공학 수업의 대부분은 미국과 영국에서 만들어진 원서나 번역본을 가지고 수업이 진행된다. 참 아쉬움이 남지만 그 어느 것 하나를 꼬집어 탓하
|
|
|
성을 찾아보았다.
참고문헌
박종한(2000), 중국어 번역 테크닉, 중국어문화원
백수진(2002), 중국어 번역 급소 찌르기, 다락원
이상정(2011), 한국 한자어의 중국어 번역에 관한 연구, 중앙어문학회
장의원(1999), 기초 중국어 번역, 신성출판사
정룡
|
|
|
번역과 1991년 번역문에서 여전히 부자연스러운 구문이 나타나고 있다.
마지막으로 한 가지 특기할 것은 1952년 번역에 보이는 다양한 의성어와 의태어 어휘이다. 이러한 어휘가 번역문에서 번역투를 탈색하고 자연스러운 한국어 문장으로 만
|
|
|
영상에 보면 자주 등장하는 그 시계탑입니다. 이 시계탑의 높이는 96m에 달하며, 시침 하나가 2.7m일정도로 커다랗습니다. 그리고 밤에 방문하면 빅 벤의 아름다음 야경을 감상할 수 있습니다. 1. The Country I Want To Go(UK)
2. 한글 번역문
|
|
|
성과
대응연·이경보작물 - 생산성 향상을 위한 농업환경 변화, 작물과학원
류수노 외 - 작물생산생태학, 방송통신대학교출판부
손종구·김유일·이상필 - 전자변형식품, 한국과학기술정보연구원, 2003
Clive James, 이군우 외 번역 - 상업화된 생명
|
|
|
번역총서(18).
남성운, 윤대현 2005 「전자기록물 관리체계에 대한 제언 - 전가기록물 개념과 국제표준 사례 등을 중심으로 」 한국기록관리학회 워크샵 발표논문
설문원, 2005 「기록의 품질기준분석:진본성, 신뢰성, 무결성, 가용성을 중심으
|
|
|
성’을 침해하는 ‘유해 성표현물’은 노골성의 정도가 약하다고 해도 일정한 법적 규제가 요구된다
3. ‘음란물’ 규정은 영향력의 측면뿐만 아니라, 사회구성원의 가치관의 변화 및 태도도 고려해야 한다
4. 성적 노골성에 대한 기계적인
|
|
|
성립구조에 관한 연구, 부산대학교 Ⅰ. 개요
Ⅱ. 문헌정보학과 전문대문헌정보과
Ⅲ. 문헌정보학과 전문직
Ⅳ. 문헌정보학과 글쓰기
Ⅴ. 문헌정보학과 사서전문성
Ⅵ. 문헌정보학과 외국문헌번역
Ⅶ. 문헌정보학과 서지학
|
|
|
성의 탐색-이현화의 초기작을 읽고」, 2000.
*목 차
1. 들어가며
2. 이현화
3. 1970-80년대 한국의 자화상
4. 부조리극의 한국 수용
-한국의 실존주의의 성숙
-부조리극의 한국수용
5.극의 전개
6.배경 (소도구, 음향효과)
7.작품 속 현대사회의 모습
8
|
|
|
성장에 관한 연구, 서울대 행정대학원 박사학위논문, 2001
김관형, 지적재산권법 이해, 두남, 2001
김관형, 지적재산권법 개론, 두남, 2005
송영방웅, 라이선스·특허·ITC등의 국제분쟁, 한국산업기술진흥협회 번역자료, 1988
이수웅, 지적재산권법,
|
|
메뉴펼치기
