 |
요?
번역의 품질뿐 아니라, 출판의 확산성과 현지 전략이 중요하다고 생각합니다. 문학 자체의 힘도 중요하지만, 그 문학을 받아들일 수 있도록 돕는 배경 정보, 해석 문맥, 책의 포장 방식이 함께 제공될 때 지속 가능한 독자가 형성된다고 믿
|
|
 |
는 번역 이후의 독자층 분석, 현지 장르화 전략이 얼마나 중요한지를 보여주는 사례로, 향후 번역 지원 사업에도 큰 참고가 된다고 생각합니다.
10. 외국인과의 협업 또는 소통 경험이 있다면 말씀해주세요.
외국인 유학생 대상 한국문학 콘텐
|
|
 |
문학번역원에서 어떤 성장을 이루고 있을 것 같나요?
기술적인 역량은 물론, 문화 콘텐츠에 대한 이해까지 갖춘 IT 전문가로 성장해 있을 것이라 생각합니다. 한국문학의 세계화를 기술로 돕는 일을 계속하며, 다양한 프로젝트에서 기획과 개
|
|
 |
문학 작품을 통해 시대의 정체성을 읽어내고, 언어 속에 스며 있는 권력 구조를 파헤치는 일은 단지 학문적 행위가 아니라 시대와 사회에 대한 책임이라고 생각하는 바입니다.
물론, 진로는 언제든 바뀔 수 있습니다. 그러나 분명한 건, 제가
|
|
 |
으로 발전시킬 계획임을 말씀드리는 바입니다.
그리하여 성공적일 졸업을 마친 후 진로로는 대학원 진학을 통해 영어영문학, 비교문학, 또는 언어학 분야에서 연구자의 길을 걷고자 합니다. 특히나 언어와 사회, 문학과 역사, 담론과 권력의
|
|
 |
문학 디지털 큐레이션 플랫폼’을 기획하고 싶습니다. 언어별, 장르별, 독자층별로 콘텐츠를 분류하고, 관련 작가 인터뷰, 번역가 해설 등 부가 콘텐츠를 함께 제공하는 형태입니다. 이는 번역을 단순한 문장 전환이 아니라, 문화 콘텐츠로서
|
|
 |
맞춤형 번역 서비스를 제공하고 싶습니다. 이를 통해 한국문학이 세계 각지에서 더 널리 읽히고 사랑받도록 기여하는 것이 제 최종 목표입니다. 한국문학번역원 2025년 제5차 NCS기반(공무직_정보기술) 자기소개서 지원서와 면접자료
|
|
 |
떠한 과정을 통해서 정예 장교를 양성하는지에 대해서 알고 있어야 한다. 그리고 끊임없이 도발하고 있는 북한이 우리의 주적이라는 것을 인식해야 한다. 6.25전쟁과 최근까지 수많은 도발을 일삼았기 때문이다.
가장 중요한 것은 자신감 있
|
|
 |
김춘수의 경우에는 무한대의 공간이며 오규원의 경우에는 환유와 동사성인데, 대상이 시적 동력을 지닌다는 점과 시 안에 수식, 은유와 같은 주관적 관념의 소산을 과감히 배제해 버렸다는데 공통점이 있다. 주체에 의한 구성을 지양한다는
|
|
 |
북한 영유아와 임산부 등 취약계층을 인도적으로 지원할 당위성을 전세계에 더욱 홍보할 필요가 있다고 본다. 주요 추진전략은 아래와 같다.
첫째. 대북지원에 대한 통일부의 의지를 각국에 통보할 필요가 있다.
둘째. 대북지원의 당위성과
|
|
메뉴펼치기
