|
영웅일 것이다. 나는 생각한다. 작지만 인간의 향기가 나는 영웅 아닌 영웅, 버니의 삶이 우리에게 많은 알려주고 있다고 생각한다. 1) 도덕군자의 삶만이 진정한 인간인가?
2) 사람에게는 누구에게나 선한 의지가 있다
3) 과연 누가 선
|
|
|
영웅일 것이다. 나는 생각한다. 작지만 인간의 향기가 나는 영웅 아닌 영웅, 버니의 삶이 우리에게 많은 알려주고 있다고 생각한다. -영웅 아닌 영웅 더스틴 호프만(버나드 르플란트)
1) 도덕군자의 삶만이 진정한 인간인가?
2) 사람에
|
|
|
뿐인데 사람들은 카메라 너머의 진실은 알지도 알려고도 하지 않고 그 보도만을 믿어 버리는 것 같다.
영화 초반부에 게일은 매스컴을 양파껍질에 비유하는 장면이 나온다. 나는 그 말이 참 인상 깊었다. "벗기고 벗겨도 아무것도 남지 않는
|
|
|
문학 영감의 배경으로 여긴 점, 영웅 예술가상을 부각시킨 점, 그리고 개인뿐 아니라 민족을 명확히 규명하려
는 작가적 투쟁에 있다. 더욱이 조이스는 아일랜드 문화의 주체세력을 영웅이나 민족이 아닌 대중으로 규정지었고 아일랜드 문학
|
|
|
상응하지 않는 부정확한 역어 사용, 작품과 원문에 대한 이해 부족 등이 주로 지적됐다.
영미문학연구회 번역평가사업단 1. 작가 소개
2. 작품의 전반적 내용과 분석
3. 상세 분석
4. 붙임 : 작가의 변화무상한 문체 못 좆아가는 번역본
|
|
메뉴펼치기
