|
탕을 투여하면 정강이를 편다.
以承氣湯微，則止其語，故知病可愈。
승기탕은 약간 변당하게 하니 섬어를 멎게 하므로 병이 나음을 알 수 있다.
脛音辛.
경은 발음이 신이다.
주해
○此申釋上文意.
이는 거듭 위 문장의 뜻을 폈다.
象、似也.
|
|
|
계지탕을 사용할 수 없음은 이미 사용을 경과해 지났으므로 금지가 되었다.
蓋傷寒當發汗，不當用桂枝，桂枝固衛，寒不得泄，而氣轉上逆，所以喘益甚也.
상한은 응당 발한해야 하나 계지탕을 사용할 수 없으니, 계지탕은 위를 견고케 하여
|
|
|
탕을 완성함이 백호가 양기를 불음이 천지의 빠른 바람으로 이름하였다.
湯行而虎嘯者，同氣相求也.
탕이 운행하며 호랑이가 휘파람을 불음은 같은 기를 서로 추구함이다.
虎嘯而風生者，同聲相應也.
호랑이가 휘파람을 불면 바람이 생성함
|
|
|
（八）
傷寒，轉繫陽明者，其人然微汗出也。
8. 상한병에 전속하여 양명병에 연계되며 그 사람이 찝찝하게 미약하게 땀이 난다.
주해
此承上條，復以微汗申言，重致丁寧也.
이는 위 조문을 이어서 다시 약간이 땀으로 거듭 말하니 거듭 간
|
|
|
승기탕을 사용할 때이니 잘못 사용하면 반대가 된다.
論曰桂枝下咽，陽盛則斃。
논의에서 말하길 계지탕이 목구멍을 넘어가면 양이 치성하여 죽게 된다고 했다.
蓋謂陽邪去表入裏故也，又曰
양사는 표를 떠나서 리에 들어가기 때문이며 또
|
|
메뉴펼치기
