|
통역의 충실성
3. 위스퍼링 통역 (whispering)
3-1. 위스퍼링을 사용하는 경우
3-2. 위스퍼링과 통역의 충실성
4. 생동시통역 (in vivo interpreting/voice over)
4-1. 생동시통역을 하는 경우
4-2. 생동시통역과 통역의 충실성
5. 릴레이 통역(relay)
6.
|
|
|
통역사의 정보처리 전략과 동시통역의 정확도, 한국통역번역학회
- 이한주(2010), 독학으로 기초영어 동시통역 끝내기, 월드플러스
- 편혜원(2003), 통역사의 관점에서 보는 동시통역의 질 평가 -릴레이 통역을 중심으로-, 한국통역번역학회
|
|
|
WIMAX 릴레이(Relay Station)의 정의 및 개요
-WIMAX 릴레이(Relay Station)는 IEEE802.16j에서 표준으로 다룬다. 릴레이는 BS(기지국)의 신호를 연결한다. 또는, 연장한다는 의미로 릴레이스테이션 (Relay Station)이라고 한다.
-MMR (Mobile Multi-hop Relay)라고 명명하
|
|
|
WIMAX 릴레이(Relay Station)의 정의 및 개요
-WIMAX 릴레이(Relay Station)는 IEEE802.16j에서 표준으로 다룬다. 릴레이는 BS(기지국)의 신호를 연결한다. 또는, 연장한다는 의미로 릴레이스테이션 (Relay Station)이라고 한다.
-MMR (Mobile Multi-hop Relay)라고 명명하
|
|
|
릴레이는 동작 방법에 따라 한시동작 순시복귀형과 순시동작 한시복귀형으로 구분하여 부르고 있다.
1. 한시동작 순시복귀형(On delay time relay)
동작 지연 타이머라고도 하며, 입력 신호가 주어진 후 일정 시간이 지나면 접점이 동작하고 입력
|
|
 |
릴레이 콜아이디어를 떠올렸습니다..........
▶ 신뢰를 쌓은 경험
두 가지 선택의 기로에서 약속을 지켜 신뢰를 쌓은 경험이 있습니다.
국제 난민지원 단체에서 4개월간 법률 상담과 통역 봉사를 한 적이 있습니다. 콩고에서 온 난민 셀레스
|
|
 |
통역을 할 정도의 유창한 수준을 갖고 있습니다.
한 예로,국제 난민지원 단체에서 4개월간 법률 상담과 통역 봉사를 한 적이 있습니다. 콩고에서 온 난민 셀레스땅의 한국 체류 자격 심사 소송을 맡았을 때입니다.
열심히 준비 했지만 1심
|
|
 |
릴레이 콜아이디어를 ............
▶ 신뢰를 쌓은 경험
두 가지 선택의 기로에서 약속을 지켜 신뢰를 쌓은 경험이 있습니다.
국제 난민지원 단체에서 4개월간 법률 상담과 통역 봉사를 한 적이 있습니다. 콩고에서 온 난민 셀레스땅의 한국 체
|
|
 |
통역 봉사를 한 적이 있습니다. 콩고에서 온 난민 셀레스땅의 한국 체류 자격 심사 소송을 맡았을 때입니다.
열심히 준비 했지만 1심에서 승소하지 못했고 이에 실망한 저를 오히려 당사자는 위로해 주었습니다. 저는 2심까지 최선을 다하겠
|
|
메뉴펼치기
