|
영어 -o- color honor labor mold smolder
* 영국 영어 en- enclose endorse enquiry ensure * 미국 영어 in- inclose indorse inquiry insure
* 영국 영어 -re centre litre theatre fibre
* 미국 영어 -er center liter theater fiber
* 영국 영어 -ce defence offence licence
* 미국 영어 -se defense offens
|
|
|
미국영어에서의 추가적 의미
단어
공통의미
미국영어에서의 추가적 의미
cute
endearing
attractive, charming
dumb
mute
stupid
good
fine, nice
valid
영국영어에서의 추가적 의미
단어
공통의미
영국영어에서의 추가적 의미
frontier
a wild, open space
border between
|
|
|
미국영어의 경우 강세가 마지막 음절에 있는 경우에 한해 어말의 자음을 반복하는데 비해 영국영어는 늘 어말의 자음을 반복한다. 예로써 구체적으로 살펴보자. (◈ 미국영어 / 영국영어 )
ex) groveled / grovelled gosiped / gosipped
propeled / propelled trav
|
|
|
pneumonia.
* 부사
거의 -않다는 영국영어에서는 scarcely+긍정어로 표현하고 미국영어에서는 almost+부정어로 표현한다.
영국영어 : I had scarcely any money.
미국영어 : I had almost no money.
*시간이나 요일에 관한 표현
미국 영어 영국영어
It's seven thirty. It's
|
|
|
o hot I took my coat off.
3. and의 생략
영국영어 미국영어
one hundred and twenty-one one hundred twenty-one
five dollars and twenty cents five dollars twenty cents.
H. 감탄사
미국영어에서는 주로 쓰이는 감탄사를 살펴보면 다음과 같다.
Atta-boy!, Gosh!, Heck!, Oh, damn!, Damn it!, B
|
|
|
따르지 않고
프랑스어 강세형을 그대로 따라 끝 음절에 강세를 두어 발음한다.
3) Spelling
1) 미국영어에서는 비강세음절에사 '-l'을 두 번 쓰지 않는다.
traveler /leveling (US)
traveller/levelling(GB)
2) 미국영어의 어미에 오는 '-ter'는 영국영어에서는 '-tr
|
|
|
영국 대부분과 Wales, 남반구, 서인도 제도, 그리고 일부 미국영어의 특징이다. 영국에 서 /hw/로 발음하는 유일한 지역은 Northumberland와 그 근처이다.
(2) 미국 표준 영어(GA) 자음의 특징
① r-음화
GA에서 r이 음절의 말음으로 모음 뒤에 올 때 모음
|
|
|
영국영어에서는 be in hospital, go to university와 같은 어구에 관사를 쓰지
않는다. 이와 반대로 He is in class right now.와 같이 class앞에 관사를 쓰지 않는
미국영어와는 달리 class를 관사와 함께 사용한다. 영국영어와 미국영어 모두 강 이
름을 정관
|
|
|
사용하는 관습의 be(consuetudinal be)용법이 많고, be동사를 삭제하거나, 3인칭 단수 형재형 어미 s를 생략하기도 한다. 1. 미국영어의 보수성과 쇄신성
2. 단어 선택의 차이
3. 미국영어어휘의 영국영어로의 유입
4. 미국영어의 방언
|
|
|
candy-store
빙 수
iced-water
ice-water
7. 백화점 호텔 회사관계
8. 미국에서의 뜻이 영국에서의 뜻과 전혀 다른 낱말들
영국영어
미국영어
백화점
stores
department
연쇄점
multiple store
chain store
상 점
shop
store
회 사
company
corporation
보 험
assurance
insurance
아파
|
|
메뉴펼치기
