|
만든다면 자막방송은 진정한 문화적 코드로 더욱 자리 매김 할 수 있을 것이다.
참고문헌
김훈순(2001).“한국 뮤직비디오의 포스트모더니즘과 성정치학".《한국방송학보》, 15-3호, p87∼128.
박은희(2000).“영상과 보조자막: 기호의 과부하".《
|
|
|
< 텔레비전을 본다? >
- 마샬 맥루한 -
“hot media/cool media” : TV를 cool media로 분류, 감각균형과 인식 형태 변화
채널 바꾸기 –
TV프로그램을 보는 것이 아니라 TV그 자체를 본다
2.자막의 정의
매스컴 대사전 (1993)
영상막이나 텔레비
|
|
|
자막(字幕)이란?
영화나 텔레비전 따위에서, 관객이나 시청자가 읽을 수 있도록 화면에 비추는 글자. 표제나 배역, 등장인물의 대화, 설명 따위를 보여 줌.
TV 영상자막이란?
TV 프로그램 안에서 보이는 다양한 기능의 일반적인 문자는
|
|
|
글자가 아니라 텔레비전 서술방식으로 이해되고 있음을 보여주는 것이다.
이 필요한 시점이다. 영상자막이 다시, 대중문화 긍정적인 현상으로 거듭나야 할 때라는 것이다.
아무리 재미있는 영상이라도 자막의 효과가 없으면 뭔가 밋밋하고
|
|
|
영상물 번역의 이론적 배경
1. 일반 번역의 과정
2. 번역의 의미
Ⅲ. 외국어의 자막과 더빙
1. 작업의 과정
2. 자막과 더빙의 비용
3. 더빙과 자막의 선호도
4. 자막과 더빙에 따른 번역상의 차이
Ⅳ. 보도 영상물 번역의 실제
1. 뉴
|
|
 |
영상 편집 소프트웨어 중 가장 자신 있는 프로그램은 무엇이며, 그 이유는 무엇인가요?
Adobe Premiere Pro를 가장 자신 있게 사용합니다. 직관적인 인터페이스와 다양한 편집 기능을 제공해 영상 컷 편집부터 색보정, 오디오 조절, 자막 삽입까지
|
|
 |
영상의 힘이 얼마나 크고 중요한지를 다시 느꼈습니다. 이처럼 영상의 주도권을 가진 기자가 되고 싶습니다.
6. 입사 후 가장 먼저 도전해보고 싶은 보도 분야는 무엇인가요?
지역과 재난 보도입니다. 특히 지역의 로컬 커뮤니티 안에서 일어
|
|
|
영상 스크립트 작성이나 자막 디자인 경험이 있으며, 앞으로도 디지털 기반 교통교육의 핵심 실무자로 성장하고자 합니다.
7. 입사 후 이루고 싶은 중장기 목표는 무엇인가요?
초기에는 현장 중심 교육을 바탕으로 다양한 연령층의 교육자료
|
|
 |
영상화 하고, 자막과 음악을 덧붙인 발표물로 다른 조와 차별성을 인정받아 높은 점수를 받게 되었습니다.
“적극성”
아무리 고객이 원하는 정보를 전달한다고 해도, 전달되는 형식이나 자세에 따라 고객이 받아들이는데 있어 크게 달라질
|
|
 |
영상 편집 단계에서 스토리라인에 맞게 장면을 구성하고, 음악과 자막 등을 활용하여 감동을 더했습니다. 완성된 홍보 영상은 기존과 다른 참신한 접근으로 큰 반응을 불러일으켰습니다. 그 결과 축제 참가율이 크게 높아졌습니다. 1.?웅
|
|
메뉴펼치기
