|
노래를 하고 있다)
- 중략 - 1. 강의 10강 및 교재 10-2 「夢見たものは」를 참고하여
1) 시 전문을 ひらがな로 옮겨 쓰고, 한국어로 번역하기
2) ‘夢’을 주제로 일본어 4행시 창작하기
3) 2)의 창작의도를 300자-350자(공백포함) 분량의
|
|
|
Ⅰ. 가장 좋아하는 계절과 그 이유
1. 가을이 좋은 이유(일본어)
秋は、熱い息の後にやってくる大切なお客さん。 前の文章は真夏に秋を思いながら書いた文章だ。 秋は熱くて暑いので手に余る夏の後に来る季節だ。 真
|
|
|
たつみ(辰巳):동남쪽
- しか : そのように
- 掛詞 : うじ (憂・宇治(山))
- なり : ~だそうだ(전문)
- 喜撰(きせん, 9세기말?) : <喜撰が一首>
→ 은둔자의 밝고 자유로운 삶을 노래
- 중략 - 제8장 和歌
제9장 金時鐘
제10장 李正子
|
|
|
第1課 童謡
제1과 동요
1-1 証城寺（しょうじょうじ）の狸囃子(たぬきばやし）
1-1 쇼조지 너구리 장단
証、証、証城寺
証城寺の庭は
ツ、ツ、月夜だ
皆(みんな)出て 來い來い來い
己等(
|
|
|
第6課 谷川俊太郎
제6과 다니카와 타로
6-1 生きる
6-1 살다
生きているということ
いま生きているということ
それはのどがかわくということ
木もれ陽がまぶしいということ
ふっと或るメロディを思い出すということ
くしゃみす
|
|
 |
노래할 수 있을 것인가? 들어가는 말
1. 미야자키 하야오(Hayao Miyazaki)와 생명/생태사상
2. 『원령공주』의 내러티브 분석
3. 『원령공주』의 캐릭터 분석과 생명/생태 사상
4. 『원령공주』의 이미지 상징과 공존의 한계상황
5. 『원령
|
|
|
노래하거나 말을 함부로 할 때가 있었다. 외국에서는 그러한 자세와 말투가 통할지 모르나 우리나라에서는 버르장머리 없는 무례한 인간으로 여겨지는 경우가 많다. 조영남은 고이즈미 수상과 일본각료, 일본의원들이 야스쿠니 신사를 참배
|
|
|
노래가 있으면 가져오라고 했더니 컨트리 가수의 음반을 가져왔다. 손 씨는 미국의 컨트리 음악도 강한 2박자에 꺾는 소리를 쓰고 서민의 정서를 대변하는 등 트로트와 느낌이 비슷하다고 말했다.
그는 트로트가 1920년대에 일본 엔카의 영향
|
|
|
노래를 익히기, 어디든지 종소리가 울릴 때는 잠시 멈추고 명상, 바느질(가사, 법복 만들기), 울력을 통한 수행, 법문듣기 등을 실시한다.
(4) 매일 일정
각 요일마다 내용이 다른 스케줄이다. 월요일은 Lazy day라고 해서 일정이 없는 자유 시간을
|
|
|
일본어 대사 번역>
이 대목은 “일본 육군” 이라는 군가이다. 번역하면 다음과 같다.
天に代わりて不義を討つ 하늘을 대신해서 불의를 토벌할
忠勇無の我が兵は 용감한 우리 군대는
呼のに送られて 환호성 속에 지금 고향에서
출발한다
|
|
 |
노래입니다. 고등학교 때 구민 노래자랑 대회에 나가 입상한 하기도 했고, 대학 때는 전국노래자랑 본선에 통과해 TV에서 제 실력을 뽐내기도 했습니다. 기회가 생긴다면 제 실력을 꼭 증명해보이고 싶습니다.
또 한 가지 장기는 일본어 실력
|
|
 |
일본어에 관심이 많았으므로 19○○년 일본으로 1년 동안 어학연수를 다녀옴으로써 실전 일본어에 대한 정보를 접하기도 했습니다.
직장생활 - 항상 바쁜 생활과 다양한 경험
20○○년 ○월 본격적으로 대한항공에서 업무를 시작했는데 이때
|
|
 |
일본어 모두 유창하게 구사할 수 있게 되었습니다. 영화 맘마미아를 수십 번씩 보며, 블로그를 통해 번역을 하거나 받아쓰기를 하고, 좋아하는 노래를 해석하면서 영어를 공부했습니다. 한국에 거주하는 외국인 친구들의 모임에도 정기적으
|
|
 |
노래의 가사 내용을 말하시오.
4. 한국 동양어문학부
ASEM 회의가 서울에서 열렸을 때 국내외 시민 단체들이 반대 시위를 벌였던 배경과 이유를 대해 말하시오.
고려대에 대한 첫 인상이 어땠는지 말하시오.
길거리에서 동냥을 하는 거지를
|
|
 |
일본배낭여행을 떠나기도 했습니다.또한 자신감을 키우기 위해 수백명되는 관객앞에서 노래도 불러봤습니다.내가 변하지 않으면 아무도 나를 도와주지 않는다.이 말을 항상 되새기며 자신이 발전해야 남들이 나를 인정해준다고 생각하며 노
|
|
메뉴펼치기
