|
없음.
|
|
|
금지당했다 하지만 지금 어느 누구도 이를 음란 외설 작품으로 여기지 않을뿐더러, 오히려 남성 우월적인 당시에 큰 사회적 반향을 일으킨 혁명적 작품으로 평가하고 있는 것이다.
|
|
|
복하는 방안으로 그는 육체의 본질인 성을 찾았고, 단지 성을 통하여 육체가 생기를 얻는 것을 넘어서 피폐한 정신 또한 회복 될 수 있다고 생각했다. 소설의 주인공 ‘코니’와 ‘멜로즈’가 이를 대표하는 인물들이다.
균형 있는 정신생활
|
|
|
시고 남자 주인공의 말투를 발음 그대로 표현하는 등의 번역을 했던데(좋쏘, 오슬 털어주게쏘 등), 책이 좋다가도 주인공 말투 때문에 감정몰입이 안 돼서 혼났다. 대체적으로 민음사의 번역은 딱딱하고 진부한 느낌을 준다. 내용면에서 가장
|
|
|
사후 베스트셀러가 되었다. 그 밖에 <레인보우Rainbow>(1915)와 <사랑하는 여인들Women in Love>(1916) 역시 외설이라는 이유로 출판하지 못했다. 그리하여 <채털리 부인의 연인Lady Chatterley's Lover>(1928)은 이탈리아에서 출판하였다.
|
|
 |
부인이 아닌 다른 여자를 사랑하고 함께 지내고 싶어 하는 상황을 생각해 보자. 글쓴이는 그것을 소년 시절에 욕망을 표현하지 못하고 억눌러 왔던 것이 겉으로 드러나게 된 것이라고 하면서 평범한 남자의 뒤늦은 사랑이라고 표현한다. 물론
|
|
메뉴펼치기
